草阁临溪上，幽期孰与论。
白沙连曲岸，秋水到闲门。
槛外常垂钓，舟中数举樽。
风情有如此，不异浣花村。
【注释】
清溪：水名。在今四川成都市。草堂：杜甫在成都的故居。幽期：幽闲的约会。孰与论：谁与共谈？孰：代词，指“我”。白沙：指浣花溪边的白沙堤。曲岸：曲折的水边。秋水：秋天的流水。到闲门：流到诗人的茅草门旁。槛外：栏杆外面，这里指篱笆外面。垂钓：钓鱼。舟中：指船里。数举樽：频频举起酒杯。风情：这里指情趣。浣花村：位于成都市西面，是杜甫晚年的故居，杜甫在这里有诗《春望》等著名诗篇。《春望》诗中有“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之句，可见其情思之深。
【译文】
草堂临近小溪，幽闲的约定谁能与你共论。白沙堤连着曲折的水边，秋天的流水流到我的茅草门旁。篱笆外常有垂钓人，船上经常举起酒杯。这样的情趣和心境如此，不异于浣花村。
【赏析】
本诗是杜甫入仕以后在成都草堂定居期间所作的七言律诗。
首联写草堂环境清幽宜人，诗人在此过着悠闲的生活。颔联写诗人与友人游赏浣花溪畔的美景。颈联写诗人在篱笆外垂钓，在船上开怀畅饮。尾联写诗人与朋友同享天伦之乐，心情十分愉快，如同住在浣花村里一样。全诗表现了诗人在成都草堂生活期间的闲适生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。