院静闻疏雨,林高纳远风。
秋声连蟋蟀,寒色上梧桐。
短榻孤灯里,清笳万井中。
天涯未归客,此夜忆江东。
【注释】
1、疏雨:稀疏的秋雨。
2、林高纳远风:树林很高,能够承受着远处刮来的风。
3、秋声连蟋蟀:秋虫叫声连成一片。
4、寒色上梧桐:寒气透进梧桐树叶上。
5、短榻孤灯里:短小的床铺,孤单的灯火。
6、清笳万井中:清凉的胡笳声传遍了整个城市。
7、未归客:游子。这里指诗人自己。
【赏析】
这是一首羁旅怀乡之作。首二句写夜深时院内只有淅沥的秋雨声,树林高大而能容纳远处的风声,表现了秋夜的宁静和深远。“秋声连蟋蟀”,是说蟋蟀鸣声与秋雨声互相应和,渲染出凄清的气氛;“寒色上梧桐”,则是说梧桐树叶上的寒气已十分明显。这两句以景衬情,烘托出游子的孤独寂寞。
第三句“短榻孤灯里,清笳万井中”,点明地点是客舍。“短榻”说明客居简陋,“孤灯”则见其孤孑,“清笳”表明所处环境,“万井”形容其辽阔。这些词句都写出了羁旅途中的孤独感。第四句“天涯未归客,此夜忆江东”,是说今夜漂泊异域,思念家乡,不禁悲从中来。这句是全诗的关键,也是主旨所在,它表达了诗人内心的无限愁苦之情。
此诗在结构上前后相承,首尾相扣。前两句写环境的寂寥,后两句写羁旅的思家之苦,中间两句由物及人,写自己的感慨,感情层层深入、曲折有致。