夫子先辞国,嗟予亦罢官。
生涯同去住,世事各悲欢。
楚地江湖阔,巴山道路难。
白头慈母在,雨雪更愁寒。
诗句释义
1 夫子先辞国,嗟予亦罢官:这两句表达了诗人对自己国家命运的担忧和对个人遭遇的无奈。”夫子”指的是古代学者或官员,这里用来比喻诗人自己;”先辞国”表示诗人已经辞去公职,可能因为政治原因;”嗟予亦罢官”则表达了对这种变化的感受,即自己也失去了官职。
- 生涯同去住,世事各悲欢:这两句反映了诗人对自己一生的反思。”同去住”意味着无论去哪里(可能是贬谪的地方),他的居住状态都是相同的。”世事各悲欢”则表达了对世间万事万物的感悟,即无论遇到什么情况(无论是欢乐还是悲伤),都有不同的人有不同的反应。
- 楚地江湖阔,巴山道路难:这两句描述了诗人所处的地理位置和他的生活环境。”楚地江湖阔”描绘了楚国的广阔水域和江河,暗示了诗人内心的孤独和迷茫;”巴山道路难”则表达了诗人在艰难困苦的道路上行走的艰辛和挑战。
- 白头慈母在,雨雪更愁寒:这两句表达了诗人对母亲的思念之情。”白头慈母在”说明母亲年事已高,但依然在世;”雨雪更愁寒”则表达了诗人因天气寒冷和思乡之情而感到更加凄凉和孤独。
译文
夫子先去辞别了故国,我也跟着辞职。我们俩的命运都像水一样随波逐流,各自经历着喜怒哀乐。
楚地辽阔如江水无边,巴蜀的道路艰难险阻。白发苍苍的母亲还在世,而我却在雨雪中倍感寒酸。
赏析
这首诗通过描述诗人与国家的离别、自己的仕途挫折以及身处异地的困境,传达出一种深沉的忧国忧民之情。诗中运用了丰富的意象,如“楚地江湖阔”和“巴山道路难”,不仅描绘了自然的壮丽景观,还暗含了诗人的内心世界。此外,“白头慈母在”一句更是将个人的情感与国家的命运紧密联系起来,展现了诗人对家庭和国家的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满哲理性和抒情性的佳作。