独坐孤灯静，忧心倍寂寥。
横河当户转，落月去城遥。
泪向何时尽，魂从暗里销。
此身虽复在，甘与岁时飘。

独坐

独自坐在灯下，心情孤独寂寞。

横河当户转，落月去城遥。

泪向何时尽，魂从暗里销。

此身虽复在，甘与岁时飘。

译文
独自坐在灯下，心情孤独寂寞。
横河当户转，落月去城遥。
泪水何时才能干，灵魂从黑暗中消逝。
即使身体还存在，也愿意和年华一同消逝。

注释

  1. 独坐：独自坐着。
  2. 孤灯：孤独的灯火。
  3. 忧心倍寂寥：忧虑的心情更加寂静、孤单。
  4. 横河：横着的河流。
  5. 当户：正对着门。
  6. 转：转动。
  7. 落月：月亮落下。
  8. 去城遥：离开城市很远。
  9. 泪向何时尽：什么时候才能流干眼泪。
  10. 魂从暗里销：灵魂消失在黑暗中。
  11. 此身虽复在：虽然身体仍然存在。
  12. 甘：愿意。
  13. 岁时：年华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。