高城下一叶,亭榭已萧疏。
河汉生秋早,星辰动夜虚。
玉珂停騕袅,金砚落蟾蜍。
俱是文章伯,相看我不如。
【解析】
此题考查诗歌的内容和赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和重点进行赏析。“立秋日吕景二内翰吕田二黄门见访”的意思是:立秋这一天,吕景、吕田二位内翰和吕田、吕景二位黄门来访问我。“高城下一叶”,意思是:高高的城墙下只有一片树叶。“亭榭已萧疏”,意思是:亭台楼榭也显得很萧条了。“河汉生秋早”,“星辰动夜虚”,意思是:银河已经提前出现秋天的寒意,星辰在夜里闪烁不定。“玉珂停騕袅”,“金砚落蟾蜍”,意思是:玉石的马嚼子停止了鸣响,铜钱的砚台落下,月亮像兔子一般圆滚滚。“俱是文章伯,相看我不如”是说:你们都是写文章的人,但看我们这些人,你们就比不上了。“俱”是“都”的意思,“文章伯”是指文人学士。
【答案】
【翻译】
吕景、吕田二位内翰和吕田、吕景二位黄门来访问我。②城墙上只有一片叶子,亭台楼榭变得萧条了。③银河已经提前出现秋天的寒意,星辰在夜里闪烁不定。④玉石的马嚼子停止了呜响,铜钱的砚台落下,月亮像一个圆圆的大兔子那样圆滚滚。⑤你们都是写文章的人,但看我们这些人,你们就比不上了。