三月长安柳，春风吹暮天。
花飞御沟水，叶傍汉宫烟。
绕岸犹堪折，临流更可怜。
故园无限树，零落战场边。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答该种题型，首先要读懂诗歌的内容与主旨，把握其情感倾向。然后要掌握常用的几种分析手法，如炼字、修辞、表现手法等。最后要对诗歌进行赏析，指出其运用的写作技巧以及所表达的思想感情。
此诗写景抒情，抒发了诗人在长安为官时对国事忧虑的情怀。
第一联“三月长安柳，春风吹暮天”。首句点出时间，三月正是春天，春风是自然万物生长的媒介，春风中吹拂着长安城的柳树，这一句交代了地点和环境，同时写出了春天的景象。第二句写风，风从柳梢上掠过。暮天，傍晚的天空，暗示了时间的推移，也暗示了作者的心情。
第二联“花飞御沟水，叶傍汉宫烟”。花，即柳絮，随风飘落，像白色的蝴蝶一样在空中飞舞；水，指御河中的流水。这句描写了柳花随风飘散的景色。第三句“叶傍汉宫烟”，描绘了柳树依偎在宫廷附近的景象。汉宫，是指汉代皇宫，这里借以比喻京城。
第三联“绕岸犹堪折，临流更可怜。”柳枝环绕着岸边，似乎还经得起折断；而柳枝临流，则更加显得娇弱可怜。这句描写了柳枝的生长环境。
第四联“故园无限树，零落战场边。”故园，是指自己的家乡；战场边，指战火纷飞的地方。诗人用“无限”来形容故乡的树木，表达了对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
三月里长安城的杨柳枝条柔软细长，春风轻轻吹过柳梢头。
柳絮随风飘落御河水面，柳枝依傍在汉宫旁边烟雾弥漫。
柳树环绕着河岸仿佛还可以折断，而柳枝临流更加让人怜爱。
故乡的原野有无数棵柳树，如今却只剩下战火纷飞的战场上。
赏析：
这首诗写于诗人任左拾遗期间。当时安禄山叛军正节节进逼长安城下，形势十分危急。诗人目睹了这一悲惨景象，不禁悲从中来，写下了这首《长安柳》。
全诗以柳起兴，以景结情。开头两句“三月长安柳，春风吹暮天”，点明时令为三月，地点为长安。“三月”既表明季节，又表明时光的流逝；“春风”既有自然景观，又有社会背景。“暮天”二字，既是写实，又是虚写，暗寓诗人内心的惆怅之情。
中间两联紧承首联而来：一“飞”一“傍”，两个动词连起来，便绘出了一幅生动的春光图。飞絮、落英、烟霭、柳絮，这些充满动感的形象都给读者以美的享受。诗人将柳絮比作翩翩飞舞的蝴蝶，将落英比作漫天飘舞的雪花，将柳烟比作了袅袅上升的炊烟，将柳絮比作了纷纷扬扬的飞雪，形象鲜明，意境优美，富有诗情画意。
尾联“故园无限树，零落战场边”，诗人将前文的景物进一步扩展，使整个画面充满了悲愁的气氛。诗人由眼前的春景想到了自己远在他乡的家国大事，想到了战乱带给人们的灾难和痛苦。诗人忧国忧民的情怀得到了充分的展现。