泰公堂下竹，覆地长新篁。
雨飐春墙碧，风含石室凉。
经行留下榻，晏坐对焚香。
遗响流笙凤，时时落上方。
【注释】
“鲁山院”：即鲁山寺。鲁山，在河南省洛阳市西北。寺中竹丛茂盛，环境清幽。
“泰公堂”：指唐玄宗李隆基。
“篁”（huáng）:竹子。
“雨飐（zhǎn）春墙碧”：春雨敲打着墙壁，把青墙打得一片碧绿。飐，风击的样子。
“石室凉”：石洞清凉，有如夏夜。
“经行”：经过。
“遗响”：这里指风吹过竹林发出的声音。
“笙凤”：笙箫一类的乐器。相传古代有凤凰鸣于庭前，故以“笙凤”为乐声的美称。《列子·汤问》:“宋之愚人得燕雀，以为燕雀也，举而飞之，覆所得栽形，三月不知其异也。”
“方”：语助词。
【赏析】
《鲁山院竹》是唐代诗人李白所写的一首五绝。此诗通过对鲁山寺竹的描写，表现了诗人对高洁品质的向往和追求。
首联写院中的竹。诗人描绘出一幅生机勃勃的画面：茂密的竹子覆盖了大地，生长着一片片新长出的竹叶。这一句通过“覆地”、“长新”等词的使用，生动地描绘出了竹子旺盛的生长势头。
颔联描写竹影婆娑、风送凉意的场景。诗人用“雨飐春墙碧，风含石室凉”来表达自己对这种宁静自然之美的喜爱之情。这里的“飐”字形象地描绘出了春雨打湿了竹叶的情景，给人一种清新之感。同时，“含”字也巧妙地表达了风儿在石室内吹动的景象，使人仿佛能感受到那凉爽的感觉。
颈联写诗人经过鲁山寺时的情景。诗人经过鲁山寺时留下了榻，晏坐对焚香。这句诗通过描绘诗人在鲁山寺内的情景，表达了他对这座古老寺庙的敬畏之情以及内心的平静与安宁。同时，“遗响流笙凤”一句则运用了比喻的手法，将风吹过竹林发出的声音比作笙凤之声，给人以美妙的听觉享受。
尾联写诗人离开鲁山寺时的依依不舍之情。诗人留下足迹，时时落上方。这句话通过描绘诗人在鲁山寺外留下的足迹，表达了他对这片美丽的土地的眷恋之情。同时也展现了诗人内心对未来的美好憧憬。
整首诗语言简练、意境深远，通过对鲁山寺竹的描写，展现了诗人对自然的热爱以及内心的宁静与平和。