不恨金笼闭,其如铁锁牢。
侧身燕雪苦,垂趐陇云高。
岂为能言语,番令妒羽毛。
角鹰何猛气,翻掣锦鞲绦。

鹦鹉

不恨金笼闭,其如铁锁牢。

侧身燕雪苦,垂趐陇云高。

岂为能言语,番令妒羽毛。

角鹰何猛气,翻掣锦鞲绦。

译文:

鹦鹉啊,你并不讨厌被关在金笼中,

但你宁愿被铁链锁住,也不愿自由自在地飞翔。

尽管你努力挣扎,但燕雪般的寒冷使你痛苦不堪,

尽管你的翅膀高耸入云,但在陇山之巅,你仍感到孤独。

你不是为了能够说话而来到这个世界,

反而引来了别人的嫉妒和嘲笑,因为你的羽毛太过美丽,让人无法忽视。

角鹰有锐利的眼神和强大的气势,它能在空中自由翱翔,

但我的锦鞲带子却紧紧地束缚着你,让你无法挣脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。