不恨金笼闭,其如铁锁牢。
侧身燕雪苦,垂趐陇云高。
岂为能言语,番令妒羽毛。
角鹰何猛气,翻掣锦鞲绦。
鹦鹉
不恨金笼闭,其如铁锁牢。
侧身燕雪苦,垂趐陇云高。
岂为能言语,番令妒羽毛。
角鹰何猛气,翻掣锦鞲绦。
译文:
鹦鹉啊,你并不讨厌被关在金笼中,
但你宁愿被铁链锁住,也不愿自由自在地飞翔。
尽管你努力挣扎,但燕雪般的寒冷使你痛苦不堪,
尽管你的翅膀高耸入云,但在陇山之巅,你仍感到孤独。
你不是为了能够说话而来到这个世界,
反而引来了别人的嫉妒和嘲笑,因为你的羽毛太过美丽,让人无法忽视。
角鹰有锐利的眼神和强大的气势,它能在空中自由翱翔,
但我的锦鞲带子却紧紧地束缚着你,让你无法挣脱。