尘踪西过巴陵地,尚欠君山寺里诗。
十里无缘携客到,六年不见使人思。
空岩竹映湘妃庙,旧井潮深柳毅祠。
湖上老仙谁得遇,夜寒横笛向江吹。
诗句释义:
- “尘踪西过巴陵地” - 诗人的足迹已经走过了西边的巴陵地区。
- “尚欠君山寺里诗” - 诗人心中仍期待能在君山寺中找到一首未完成的诗作。
- “十里无缘携客到” - 由于距离的原因,他无法邀请客人一同前往。
- “六年不见使人思” - 因为长时间未见,思念之情难以言表。
- “空岩竹映湘妃庙” - 在空旷的岩石上,竹林映衬着湘妃庙的影子。
- “旧井潮深柳毅祠” - 古老的井中涌出的潮水很深,象征着柳毅的祠堂。
- “湖上老仙谁得遇” - 谁能遇到湖上的仙人?表达了诗人对遇见传说中仙人的渴望。
- “夜寒横笛向江吹” - 在寒冷的夜晚,他吹起横笛,声音飘向江边。
译文:
我的脚步已经越过西边的巴陵地,
但心中的诗篇仍然未完成。
因为距离遥远,我无法带领客人一同前来,
已经六年未见,让我思念不已。
在空旷的岩石旁,竹林映照着湘妃庙,
古老的井中涌出的潮水深深涌动,
像是诉说着柳毅的故事。
谁能在这湖上遇到传说中的仙人?
在这寒冷的夜晚,我吹着横笛,
声音飘向江边。
赏析:
这首诗表达了诗人对于远方友人的怀念和思念之情。首句点明了诗人行走的路线和目的地,即巴陵地,暗示了他与朋友之间的地理距离。第二句“尚欠君山寺里诗”透露了诗人内心深处的期待,希望能找到一首未完成的诗作,反映了诗人对创作的热情和对友情的珍视。第三句“十里无缘携客到”则展示了诗人因地理距离而无法邀请友人同行的无奈,凸显了距离对友情的限制。
接下来的几句描绘了诗人对于湘妃庙和柳毅祠等自然和历史遗迹的观察。这些景物不仅增添了诗歌的画面感,也加深了诗人的情感体验,使得整个场景更加生动和感人。通过描述这些自然与文化景观,诗人表达了自己对过去的回忆以及对友情长久不变的期望。
最后的两句则是诗人在夜晚独自吹笛的场景描写,表达了他在寒冷中的孤独和内心的孤寂。这种孤独感可能是由诗人对友人的思念以及无法与友人共度时光所引发的。笛声的悠扬不仅传达了诗人的哀愁和寂寞,也增强了诗歌的整体氛围,使得读者能够深刻感受到诗人的内心世界。总的来说,这首诗是一首表达友情、距离与孤独情感的经典之作。