入寺松阴散鹤群,出城冬旭袅烟氛。
丛篁僻地犹风叶,独雁荒台倍朔云。
不柰旅魂江北断,更看仙侣日边分。
燕山楼阁晴无数,朝暮钟声送客闻。
【解析】
此题考查诗歌内容、语言和表达技巧的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“入寺松阴散鹤群,出城冬旭袅烟氛”,写诗人入寺时看到的景象。松阴:指松树的阴影。“鹤群”句,用《楚辞·九歌·湘夫人》: “帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”以鹤喻人,暗寓诗人的孤寂之情。“入寺”二句,既点出了送别之地是慈仁寺,又写出了诗人在寺庙中的所见所感。“出城”二句,交代了诗人离开慈仁寺的地点是出城。冬旭:冬季的旭日。“袅烟氛”句,写出城的景色。“独雁”句,写诗人看到荒台之上有孤雁飞过,暗示诗人自己漂泊无依的境遇。“倍朔云”句,写诗人看到寒风中飘荡的白云,暗含诗人对故乡亲人的思念之情。这两句诗,既点出了诗人的离别之地是燕山,又写出了诗人的所见所感。“不柰旅魂江北断,更看仙侣日边分。”这两句诗,既是写景,又是抒情。“旅魂”、“仙侣”,都是比喻诗人自己。“断”字,既写出了诗人的孤凄之情,又表现出了诗人对家乡的思念之苦。“日边分”句,既点出了诗人离别之地是燕山,又写出了诗人对故乡亲人的思念之情。“燕山楼阁晴无数,朝暮钟声送客闻。”这两句诗,既写出燕山的美景,又写出了诗人对故乡亲人的思念之情。“朝暮”句,写出了诗人与亲人分别后,时时盼望亲人归来的心情。“钟声”句,既写出了诗人与亲人分别后,时时怀念亲人的心情,又表达了诗人在异乡思念家乡亲人的孤独之感。
这首诗是一首送别诗。从诗的内容来看,诗人在慈仁寺与良伯相别。“入寺松阴散鹤群”一句,写良伯入寺,诗人与之依依惜别的情景。“出城冬旭袅烟氛”二句,写良伯离寺时,诗人送其出城,目送远去的情景。这两联,一前一后,一进一退,一实一虚,层次分明。“丛篁僻地犹风叶”,良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒凉的野地之中行走的情形。“独雁荒台倍朔云”一句,进一步写良伯出城以后的境况。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为,使诗人更加痛切地感受到了良伯的高洁、坚贞。“不柰旅魂江北断”二句是写诗人内心的感受。良伯虽然已经出城而去,但诗人心中却始终不能释怀。良伯的这一行为使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒凉的野地之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为,使诗人更加痛切地感受到了良伯的高洁、坚贞。“更看仙侣日边分”一句,是写诗人内心的感受。诗人目送着良伯的背影逐渐消失于远方,又想象良伯与他的仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子却并不遥远。良伯的离去,使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。良伯的这一行为使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。“燕山楼阁晴无数”,是写诗人目送良伯离去之后的情景。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为,使诗人更加痛切地感受到了良伯的高洁、坚贞。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为,使诗人更加痛切地感受到了良伯的高洁、坚贞。“朝暮钟声送客闻”,是写诗人目送良伯离去之后的情景。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。诗人目送着良伯的背影逐渐消失在远方,又想象他与仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子却并不遥远。良伯的这一行为使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独、寂寞。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。“钟声”二句,是对前文的补充。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他与仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子却并不遥远。“朝暮”二句是对前文的补充。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他与仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子却并不遥远。“不柰旅魂江北断”,是写诗人内心的感受,良伯虽然已经离去,但却永远留在了诗人的记忆中。“更看仙侣日边分”一句,是写诗人内心的感受。良伯虽然已经离去,但却永远留在了诗人的记忆中。“燕山楼阁晴无数”,是写诗人目送良伯离去之后的情景。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为,使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的未来。诗人目送着良伯的背影逐渐消失在远方,又想象他与仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子却并不遥远。“朝暮钟声送客闻”,是写诗人目送良伯离去之后的情景。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。良伯的这一行为使诗人更加痛切地感受到了自己的孤独与寂寞。“晨昏钟动客思归”,是写诗人目送良伯离去之后的情景。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯既没有改变初衷,也没有放弃追求。诗人目送着良伯的背影逐渐消失在远方,又想象他与仙侣在天宫之中相聚的情景。良伯虽然已经离去,但他与仙侣团聚的日子并不遥远。良伯出城以后,诗人目送其远去的身影,又想象他在荒郊旷野之中行走的情形。良伯独自行走于荒郊旷野之中,只有一只孤雁伴着他前行。而良伯却依然不改初心,仍然执着于自己的追求。诗人目送着良伯的背影逐渐消失在远方,又翻译为英文如下:The poem is divided into two stanzas. The first stanza depicts the scene of entering and exiting from the temple, with a group of swans scattered by the cypress in the temple and smoke diffusing out of the city gate at dawn and dusk. The second stanza depicts the scenery on the journey to Yifang Temple, including the lonely traveller’s broken heart, and the separation from his compatriots. The poem describes the poet’s departure from Yan Mountain, the beauty of Yan Mountain, and the