高城吹角此宵寒，远客今歌行路难。
岁暮风烟殊去住，天涯灯火共悲欢。
西江日落移舟入，南斗星悬倚剑看。
庐岳玉山千万里，不知何地望长安。
月夜王宗哲宅赠田勤甫江西提学
赏析：此诗表达了诗人离别之情，通过描绘景象抒发内心感受。高城吹角此宵寒，远客今歌行路难。岁暮风烟殊去住，天涯灯火共悲欢。西江日落移舟入，南斗星悬倚剑看。庐岳玉山千万里，不知何地望长安。
注释与译文：
- 注释： 高城：高耸的城墙。吹角：发出号角声。此宵寒：这个夜晚特别寒冷。远客：远离家乡的游子。今歌行路难：现在唱着《行路难》这样的歌曲，表达旅途的艰辛与挑战。岁暮：指年末。风烟：指风和烟雾。殊去住：分别或不相见。天涯：比喻相隔遥远的地方。灯火：灯光。共悲欢：共同感受悲哀与欢乐。西江：指长江西部段。日落：太阳落山。移舟：把船移向另一方向。南斗：北斗七星中的一颗星。倚剑看：手持剑柄观看。庐岳：庐山的山峰。玉山：比喻庐山。千万里：形容距离非常遥远。长安：古代首都，这里指代诗人心中的故乡。
- 译文： 高高的城墙上响起了号角声，让这个夜晚更加寒冷。现在的我正在唱着《行路难》，表达着旅途的艰辛和挑战。岁月将尽，风烟之间，我们或许将分别或不再相见。无论我们走到哪里，天涯的灯火都会为我们带来悲哀与欢乐。在长江的西端，夕阳落下，我移船进入其中。仰望北斗七星中的一颗星，手持剑柄观看。庐山的山峰犹如千万里的玉带，让人心驰神往。我不知身在何处，心中只希望回到那熟悉而又遥远的地方——长安。
赏析：
这首诗通过描述诗人在月夜里与远方的朋友相遇并赠送诗歌的场景，表现了诗人对朋友的深厚情谊及对友情的珍惜。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界和对友人的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。