嗟君万里复南迁，此别江湖倍黯然。
日落尘沙行海上，春生霜雪到天边。
中流得瓠常相保，九折回车且自全。
世路风漨各飘转，不知携手是何年。
诗句释义：
嗟君万里复南迁：“嗟”是叹息的意思。“君”指王秉衡这个人，这里代指他。“万里”表示距离遥远。“复南迁”意味着再次迁徙。
此别江湖倍黯然：“此别”指的是分别的场景。“江湖”常用来指代广阔的水域和水乡生活，此处比喻人生或社会环境。“倍黯然”表达了离别的伤感和失落。
日落尘沙行海上：“日落”描绘了傍晚时分的景象。“尘沙”可能指的是海中的沙石或海面上的灰尘。“行海上”表明是在海上行走的情景。
春生霜雪到天边：“春生”指的是春天的到来。“霜雪”形容冬天的景象。“到天边”则强调了距离之远，如同冬日的霜雪延伸到了天空的边缘。
中流得瓠常相保：“中流”指的是河流的中心部分。“瓠”是一种葫芦科植物，这里用作比喻，可能是在比喻某种坚固或可靠的状态。“相保”意为互相保护，保持安全。
九折回车且自全：“九折”形容曲折蜿蜒的道路，这里比喻人生的曲折或困难。“回车”可能是比喻改变方向或策略。“且自全”意为暂且保全自己，没有直接说出保全自己的具体方式。
世路风漨各飘转：“世路”指的是世间的道路或生活道路。“风漨”可能是指风吹动的样子，或者是形容世事变迁、难以预测。“各飘转”表达了每个人在生活中都面临着不同的选择和转变。
不知携手是何年：“携手”通常意味着共同前行或合作。“何年”指的是何时，可能是询问未来的时间。这句话表达了对未来合作的期待和不确定性。
译文：
叹息你离开千里之外，又向南迁徙。这次的分别让人感到悲伤，仿佛与江湖告别一样。夕阳落下，尘沙飞扬，你在海上行走。春天来临时，你感受到了冬日的霜雪，它们仿佛延伸到了天空的边缘。在河流的中心，你得到了保护，就像葫芦一样坚固。即使道路曲折，你也要学会调整策略，保护自己。世事变化无常，每个人都在各自的道路上飘摇不定。我不禁疑惑，未来的合作何时能够实现？
赏析：
这首诗通过生动的意象和深刻的情感，表达了送别之情和朋友之间的深厚情谊。诗中运用了许多自然景观，如日落、尘沙、春生、霜雪，以及江河湖泊等，这些元素不仅增强了诗歌的画面感，也加深了对离别场景的情感表达。同时，通过对朋友在困境中坚韧不拔的描述，展现了友情的力量和珍贵，使整首诗充满了鼓舞人心的力量。