暮投界亭驿，候吏迎我前。
息徒茂林侧，饮马山下泉。
落日四岩阴，馀映高树颠。
坐久吏人散，浊酤聊自延。
【注】
武陵：郡名，汉宣帝时置。因境内有武陵溪而得名。治所在今天湖南常德县西。后为县名。
沅陵：郡名。今湖南麻阳县北一带。
界亭：驿站名。在今贵州江口附近。
茂林：茂盛的树林，指山间林木丛生的地带。
饮：喝。
馀映：余光反射。
高树颠：高处的树梢。
浊酤：浊酒，粗酒。
【译文】
黄昏时候，我来到驿站，等候官吏来接。
在郁郁葱葱的山林边休息，饮马于山下清泉旁。
夕阳四下山峦显得阴暗，余晖映照在高树之巅。
久坐等待官吏们散去之后，我才拿出浊酒自斟自酌。
【赏析】
这首诗是作者经过武陵至沅陵道中时写的一组杂诗，共十首，每首都是一首五言绝句。
第一首写傍晚到达驿站，接待官员迎上来的情景。第二首写在山野中休息，饮马于山下清泉旁的情景。第三首写日暮时分，夕阳四下显得阴暗，余晖映照在高树之上的情景。第四首写等到官吏们散去之后，才拿出浊酒自斟自酌的情景。这四首诗都描写了旅途中所见的自然景物，情景交融，生动自然。
“暮投界亭驿，候吏迎我前。”这是说诗人傍晚的时候，到了一个驿站里，迎接他的是值班的小官子：“息徒茂林侧，饮马山下泉。”“息”字写出了旅途的艰辛，同时也表明诗人此时的心情是愉悦的，他来到了茂密的山林之中，饮马于山下的清泉旁，这是多么惬意的事情啊！
“落日四岩阴，馀映高树颠。坐久吏人散，浊醪聊自延。”这是说太阳下山以后，山间的景色变得阴暗起来，余晖照射在高高的树梢之颠。等到小官子等人散去以后，诗人就拿出浊酒自斟自酌。这里的“浊醪”即浊酒，是指浑浊的酒。
这四首诗描绘的都是旅途中的景色和心情，其中蕴含着丰富的情感变化，既表现出诗人对大自然的热爱，也表达了诗人对官场生活的厌倦，同时更流露出一种超然物外、寄情山水的情感。整组诗歌语言简洁明了，意境深远，是唐宋八大家之一韩愈所倡导的“古文运动”的重要成果之一。