昔闻孙登啸，千载识其音。
岧峣百门上，仿佛三湖阴。
鸿举已寥廓，鸾响犹空林。
旷哉既往古，契此徵于今。
【解析】
“寄粹夫”：指张粹夫，字子高，汉末广陵人。东汉初任谏议大夫，以直言敢谏闻名于世。后因避汉文帝刘恒讳，改称张纯夫。“孙登”，即孙绰，是东晋著名学者，有“文辞隽美”的美誉。“啸”，这里指啸咏，吟咏歌唱。“岧峣百门上”，意思是登上高高的城门之上。“三湖阴”，意思是三湖之侧，暗指王导的府第。“空林”，空旷的树林。“旷哉既往古，契此徵于今”：意即过去已经很久很远了，今天来印证这件事。
【答案】
译文：我听说孙登在高处吟咏，千载传诵他的声音。登上高高的城门之上，仿佛看到三湖之侧。鸿举已经寥廓，鸾响犹空林。广阔的历史已过去很久了，今天来印证这件事。赏析：这首诗是诗人对友人张粹夫的赠诗。诗中表达了对友人的赞美之情，也表现了自己对友人的敬慕之心。全篇语言简练，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。