城头日出一丈五。偏桥长官来击鼓。山南野苗聚如雨。饥向民家食生牯。
三尺竹箭七尺弩。朝出射人夜射虎。砦中无房亦无堵。男解蛮歌女解舞。
千人万人为一户。杀血祈神暗乞蛊。沙蒸水毒草根苦。上山下山那敢𢾖。
蠢尔苗民尔母侮。虞庭两阶列干羽。
【解析】
题干是“偏桥行 赏析”。考查鉴赏诗词内容要点、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要通晓全文大意,把握其主要内容,然后结合题目所给的注解和提示信息进行理解,最后分析其思想感情。本诗描写了苗民的生活状况,表现了苗民的悲惨生活和悲壮斗争精神。
【答案】
译文:
城头初日升出有一丈五尺高,偏桥长官来击鼓。山南苗民像雨一样聚集在村中,饥时到百姓家吃生牯肉。三尺竹箭七尺弩,朝出射人夜射虎;砦中无房亦无堵,男解蛮歌女解舞。千人万人做一户,杀血祈求神灵庇佑。沙河水毒草根苦,上山下山心胆颤。蠢尔苗民母受辱,虞庭两阶列干羽。