大船峨峨系江岸,鲇鲂鱍鱍收百万。
小船取速不取多,往来抛网如掷梭。
野人无船住水浒,织竹为梁数如罟。
夜来水长没沙背,津市家家有鱼卖。
江边酒楼燕估客,割鬐砍鲙不论百。
楚姬玉手挥霜刀,雪花错落金盘高。
邻家思妇清晨起,买得兰江一双鲤。
筛筛红尾三尺长,操刀具案不忍伤。
呼童放鲤潎波去,寄我素书向郎处。
津市打鱼歌
大船峨峨系江岸,鲇鲂鱍鱍收百万。
小船取速不取多,往来抛网如掷梭。
野人无船住水浒,织竹为梁数如罟。
夜来水长没沙背,津市家家有鱼卖。
江边酒楼燕估客,割鬐砍鲙不论百。
楚姬玉手挥霜刀,雪花错落金盘高。
邻家思妇清晨起,买得兰江一双鲤。
筛筛红尾三尺长,操刀具案不忍伤。
呼童放鲤潎波去,寄我素书向郎处。
注释:津市打鱼的人在江岸上用大船捕鱼,用小艇快速返回。
野人没有渔船住在水边,他们用竹条做桥捕鱼,数量像渔网一样多。
夜晚水位上升淹没了岸边的沙地,河里的鱼都被捞到市场卖。
江边的酒楼上聚集了很多买卖鱼的人,他们在讨价还价。
楚国的美女挥动着锋利的刀,把鱼切成一片片。
邻居的妻子清晨起床,买到了一条兰江的鲤鱼。
这条鱼的尾巴又长又细,用刀切的时候不忍心伤害它。
叫仆人把它放在水中游去,让我给你写一封信。