燕京春色花太半，豫州杨柳风吹断。
南雁新冲汝雪来，北车久待河水泮。
与君结绶俱明时，送君执手如前期。
丈夫勋业岂必少，四十遭逢犹不迟。
即今君身更磊落，义气如山谁可夺。
同榜衣冠照乡里，十年名位登方岳。
帝城朝开罗旆旌，欲发未发明星明。
麒麟献纳遥相忆，江汉风流须此行。
诗句解析与译文：
燕京春色花太半，豫州杨柳风吹断。
注释：春天的北京（燕京）花朵盛开，豫州的杨柳随风而折。
译文：春天的北京到处都是盛开的花朵，豫州的柳树被春风吹得折断。南雁新冲汝雪来，北车久待河水泮。
注释：南来的大雁刚飞过汝河上空，北方的车马已经等了很久才等到河水解冻。
译文：南方的大雁刚刚飞过汝河上空，北方的车马已经等了很久才等到河水解冻。与君结绶俱明时，送君执手如前期。
注释：我们一同担任官职，共同在光明的时代里。送你时，握着你的手就像约定了一样。
译文：我们一同担任官职，共同在光明的时代里。送你时，握着你的手就像约定了一样。丈夫勋业岂必少，四十遭逢犹不迟。
注释：男子汉建立功名事业不一定少，到了四十岁遇到机会也不晚。
译文：男子汉建立功名事业不一定少，到了四十岁遇到机会也不晚。即今君身更磊落，义气如山谁可夺。
注释：现在你更加豁达豪放，你的义气像山一样坚定，无人能撼动。
译文：现在你更加豁达豪放，你的义气像山一样坚定，无人能撼动。同榜衣冠照乡里，十年名位登方岳。
注释：同年及第的人穿着同样的官袍，一起为家乡争光，十年后名位达到高峰。
译文：同年及第的人穿着同样的官袍，一起为家乡争光，十年后名位达到高峰。帝城朝开罗旆旌，欲发未发明星明。
注释：皇帝的宫殿早晨开放旗帜，星星还未隐去，大军却迟迟不发。
译文：皇帝的宫殿早晨开放旗帜，星星还未隐去，大军却迟迟不发。麒麟献纳遥相忆，江汉风流须此行。
注释：如同麒麟般献出忠诚和智慧，我远在天边时时思念着您，江汉地区的美好风光需要你去欣赏。
译文：如同麒麟般献出忠诚和智慧，我远在天边时时思念着您，江汉地区的美好风光需要你去欣赏。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对友人熊廷振离开京城、前往楚藩的依依不舍之情。全诗以春景为引子，描绘了友人离去时的景色和心境，同时抒发了诗人对友情的珍视和对友人未来前程的祝福。