天命谅靡易,富贵安足陈。
自昔慕豪胜,重义还轻身。
整辔逾巩洛,驱车入咸秦。
立观青云上,驰步要路津。
射策报明主,投书干大臣。
身为五侯客,家与七贵邻。
杯酒纵经过,冠盖罗逡巡。
顾盼生光彩,吹嘘借阳春。
各矜意气好,自比骨肉亲。
时事多变异,交道亦湮沦。
要盟等金石,弃掷同灰尘。
赤心不足恃,白头更如新。
归来嗜藜藿,偃仰随松筠。
始知葵槿甘,不若兰桂辛。
愿从白屋士,请谢玉堂宾。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

放歌行
天命谅靡易,富贵安足陈。
自昔慕豪胜,重义还轻身。
整辔逾巩洛,驱车入咸秦。
立观青云上,驰步要路津。
射策报明主,投书干大臣。
身为五侯客,家与七贵邻。
杯酒纵经过,冠盖罗逡巡。
顾盼生光彩,吹嘘借阳春。
各矜意气好,自比骨肉亲。
时事多变异,交道亦湮沦。
要盟等金石,弃掷同灰尘。
赤心不足恃,白头更如新。
归来嗜藜藿,偃仰随松筠。
始知葵槿甘,不若兰桂辛。
愿从白屋士,请谢玉堂宾。

翻译:
天命无常,富贵又有何意义?
自古以来我就羡慕英雄豪杰,重视义气而不看重个人地位。
整理好马鞍,穿过巩洛城,进入咸阳、秦州。
站在高山上远望,奔驰在大道旁的驿站。
我向皇帝推荐贤能之士,将我的建议写在书上呈递给朝中大臣。
我作为诸侯国中的一员,家中也有权贵亲戚为伴。
酒席上尽情畅饮,权贵们纷纷前来拜访。
他们互相夸耀,相互吹捧,就像阳光一样温暖。
每个人都表现出自己的个性和才华,就像一家人一样亲密无间。
时代的变化很多,人际关系也会因此而变化。
盟誓如同金石般坚固,但有时却像灰尘一样被抛弃。
忠诚的心不足以依靠,白发更显得年轻。
我回到故乡过着简朴的生活,悠闲地跟随松树枝摇曳。
我意识到向日葵和牵牛花虽然甜美,但不如兰花和桂花那样香气浓郁。
我希望结交平民百姓的朋友,而不是那些在玉堂金阁中的宾客。

赏析:
这首诗以“放歌”为题,表达了诗人对人生、命运和友情的深刻思考。诗人通过描绘自己的人生经历和遭遇,表达了他对名利、友情和人生的深刻认识。
诗中提到“天命谅靡易,富贵安足陈”,表达了诗人对命运无常的认识。他认为,富贵并不值得追求,因为命运是不可预测的。这种观点体现了诗人对于人生的超然态度和对现实困境的清醒认识。
诗人在诗中多次提到自己曾经羡慕英雄豪杰、重视义气的行为,这反映了他的人格魅力和道德品质。他用自己的行为证明了什么是真正的英雄,也表达了他对友情的珍视和追求。
诗歌中还提到了权贵们的虚荣和吹捧,以及他们在面对现实时的无奈和无力。这种对比增强了诗作的讽刺意味,也使得诗人对现实的批判更加深刻。
诗歌最后以“愿从白屋士,请谢玉堂宾”收尾,表达了诗人对平民百姓的尊敬和向往。他认为平民百姓才是真正的英雄,应该受到尊重和感激。这种观点体现了诗人的高尚情操和对普通人的关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。