天地黯闭塞，冰霜皓崔巍。
寂寥高城侧，郁律见古台。
烈风夜中起，飞雪千里来。
鸟羽沉不施，兽口噤不开。
虎豹敛穴窟，蛟龙俱冻埋。
六龙衔白日，寒苦光不回。
【诗句】
天地黯闭塞，冰霜皓崔巍。
寂寥高城侧，郁律见古台。
烈风夜中起，飞雪千里来。
鸟羽沉不施，兽口噤不开。
虎豹敛穴窟，蛟龙俱冻埋。
六龙衔白日，寒苦光不回。
【译文】
天空阴暗地关闭了视线，冰霜覆盖着大地。
高耸的城池在寂静中显得更加孤独，历史的痕迹在寒冷中显露出沧桑。
猛烈的风暴在夜晚突然袭来，大雪纷飞，千里之内都被银装素裹。
鸟儿的羽毛因为寒冷而无法舒展，野兽的嘴巴因寒冷而紧闭无法张合。
猛兽隐藏在洞穴中，蛟龙也被迫沉睡在深深的地下。
太阳的光芒被严寒冻结，光芒无法穿透这厚重的冰雪。
【注释】
- 天地黯闭：天空阴暗地关闭了视线。黯闭，指天空变得昏暗，看不到光明。
- 冰霜皓崔巍：冰霜覆盖着大地，显得高大威猛。皓，明亮的样子。崔巍，形容山势高耸。
- 寂寥：孤独，寂寞。高城侧：高耸入云的城墙旁。
- 郁律：形容声音沉闷、压抑。古台：古代的台观或建筑物。
- 烈风：猛烈的风。夜中：夜晚。起：出现。
- 飞雪：大雪纷飞。千里：形容范围广阔。来：到来。
- 鸟羽沉：鸟儿的羽毛因为寒冷而无法舒展。沉：下垂，形容鸟羽因寒冷而垂下。
- 兽口噤：野兽因为寒冷而紧闭其口。噤：闭住声，形容动物因寒冷而无法发声。
- 虎豹匿：猛兽隐藏在洞穴中。匿：躲藏，隐藏。
- 蛟龙俱冻埋：蛟龙被迫沉睡在深深的地下。蛟龙：传说中能发洪水的生物，通常用来形容强大的力量。
- 六龙：这里指太阳，因为古人以龙作为太阳的象征。衔：含载，承载。白日：白天的天空，阳光。
- 寒苦光不回：太阳的光芒无法穿透这厚重的冰雪而回归地面。寒苦：指寒冷的痛苦，形容极端的天气条件。
【赏析】
这首诗描绘的是一幅寒冬腊月的景象。诗人通过细腻的笔触，将天地间的寒冷和荒凉表现得淋漓尽致。首句“天地黯闭塞，冰霜皓崔巍”开篇便营造了一种压抑的氛围，天地之间一片昏暗，仿佛被冰雪所封闭。接着，诗人描绘了高耸的城池和沉默的历史痕迹，增添了一份孤独与沧桑感。紧接着“烈风夜中起，飞雪千里来”，展现了冬夜的严寒，风雪交加的景象让人感到恐惧和绝望。然而，诗人并未因此而止步，“鸟羽沉不施，兽口噤不开”表达了即使在这样的环境下，生命依然顽强，不肯屈服。最后，“虎豹敛穴窟，蛟龙俱冻埋”则描绘了大自然中的生灵们如何在严寒中寻找庇护，而“六龙衔白日，寒苦光不回”则以一种超现实的方式展现了太阳无法穿透寒冷的冰雪，象征着希望与温暖在这片土地上的消逝。全诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对生活、对人性的深刻理解以及对自然规律的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。