秋水浮田叶，凉风吹稻花。
白衣燕客醉，红树楚人家。
翡翠鸣鱼笋，鸳鸯立钓车。
鹅池堪避地，与尔种胡麻。
秋日鹅池庄与故人王惟材闲酌
秋水浮田叶，凉风吹稻花。
白衣燕客醉，红树楚人家。
翡翠鸣鱼笋，鸳鸯立钓车。
鹅池堪避地，与尔种胡麻。
【译文】
秋天的池塘边，水面上漂浮着一片片稻田的叶子，清凉的微风轻轻吹过，稻花摇曳生姿。
穿着白衣的燕子飞来，和故人王惟材一起喝酒至醉，远处的楚家小院在夕阳中显得特别宁静美丽。
翠绿色的竹叶间，鱼儿在鸣叫，好像在歌唱；而鸳鸯在水中嬉戏，如同在跳舞。
鹅池边上是那么宁静美好的地方，我们可以在这里避开尘世喧嚣，种下希望的种子，期待收获丰硕的果实。
【注释】
- 秋水浮田叶：水面上的水草随着水流漂浮，像是在飘荡。
- 凉风吹稻花：凉爽的秋风拂过稻田，吹动稻花轻轻摆动。
- 白衣燕客醉：穿着白色衣服的客人喝得醉醺醺的。
- 红树楚人家：红色的树叶映照着楚家的小屋。
- 翡翠鸣鱼笋：鱼在绿色荷叶上跳跃，发出清脆的声音。
- 鸳鸯立钓车：鸳鸯在水中悠闲地游弋，像是在玩一个游戏或比赛。
- 鹅池堪避地：这个池塘像是一个避难所，可以远离喧嚣。
- 与尔种胡麻：与你共同种植一些胡麻种子，意味着共同劳作、共享成果。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图，充满了诗意和生活气息。诗中的“秋水浮田叶”、“凉风吹稻花”，形象生动地展现了秋日里稻田的美景。诗人以细腻的笔触描绘出一幅幅优美的画面，让人仿佛置身于这宁静的田园之中。同时，诗中的“白衣燕客醉”、“鸳鸯立钓车”等意象，也赋予了诗歌一种浪漫的气息，使人感受到人与自然和谐共处的美好时光。最后，诗人以“鹅池堪避地，与尔种胡麻”作为结尾，表达了与友人共同劳作、共享收获的喜悦之情。这种情感表达既真实又深刻，让人感受到人与人之间的情感纽带和共同追求美好生活的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。