柴荆乌鹊定,风叶正萧萧。
落日清江上,怀人沧海遥。
年华随杖屦,生事寄渔樵。
楚客销魂处,秋来谁为招。
诗句释义:
- 柴荆乌鹊定:描述诗人住所周围的景象,柴门旁的乌鸦和喜鹊似乎已经安定下来,暗示诗人内心的平静。
- 风叶正萧萧:形容微风吹过树叶发出的沙沙声,给人一种宁静而又略带凄凉的感觉。
- 落日清江上:描绘了落日余晖映照在清澈的江面上的景象,营造出一种宁静而深远的氛围。
- 怀人沧海遥:表达诗人对远在他乡的人的深切思念之情,如同海一样遥远。
- 年华随杖屦:意味着岁月如流水般逝去,而诗人的生活却依然像穿着草鞋行走于田野之间一样平凡。
- 生事寄渔樵:指诗人将自己的生计寄托于渔夫和樵夫身上,表现出一种与世无争、随遇而安的生活态度。
- 楚客销魂处:指诗人自己,因为远离家乡而感到心情沉重,仿佛灵魂都要被消磨殆尽。
- 秋来谁为招:表达了诗人对于秋天的到来以及友人的思念,不知道何时才能再次相聚。
译文:
柴门旁的鸟儿们似乎已经安定下来,微风轻拂着树叶发出沙沙的声音。夕阳西下,江上的景色显得格外美丽。我不禁怀念起远方的朋友,他们就像大海一般遥远。岁月如流水般逝去,而我依然过着平淡的生活,像农民一样劳作。我将自己的生计寄托于渔夫和樵夫身上,过着与世无争的日子。我常常独自走在小路上,心中充满了思念之情。我不知道何时才能再次见到你们,秋天来临之际,你们会想念我吗?
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋天时节的孤独与思念之情。首句“柴荆乌鹊定,风叶正萧萧”便营造了一个静谧而略带凄凉的画面,为全诗奠定了一个忧郁的情感基调。接下来四句则通过具体的场景描写,展现了诗人对远方朋友的深切思念。最后两句以问句的形式结束,增添了诗歌的情感深度,使整首诗都笼罩在一个淡淡的忧愁之中。