未路谁相问,无家我独亲。
他乡今接袂,童稚昔为邻。
江海飘零客,风尘沦落人。
十季俱白首,笑此梦游身。
译文:
在江陵遇到同乡王惟材,我感慨良多。
未路无人问,无家我独怜。
他乡今接袂,童稚昔为邻。
江海飘零客,风尘沦落人。
十年皆白首,笑此梦游身。
注释:
- 江陵遇同乡王惟材:江陵,地名,指荆州,王惟材,作者的同乡,可能是朋友或者熟人。
- 未路谁相问,无家我独亲:未路,人生道路的尽头;谁相问,没有人来询问。无家,没有家,形容漂泊无依。我独亲,只有我自己,形容孤独无助。
- 他乡今接袂,童稚昔为邻:他乡,别的城市或地方;今接袂,现在却要与陌生人握手告别;童稚昔为邻,小时候曾经是邻居。
- 江海飘零客,风尘沦落人:江海,泛指江河和海洋;飘零,形容四处奔波,没有固定居所;风尘,形容历经沧桑,受尽磨难;沦落,形容生活困难,处境艰难。
- 十季俱白首,笑此梦游身:十季,形容时间长久;俱白首,都到了老年;笑此梦游身,形容自己像梦中游魂一般,虚幻不实,无法实现梦想。
赏析:
这首诗是作者在江陵偶遇同乡王惟材时所作。诗人通过描绘自己漂泊不定的生活状态,表达了对人生的感慨和思考。诗中运用了“未路”、“无家”等关键词,形象地描绘了诗人在人生道路上的孤独和无助。同时,诗人也通过对过去的回忆,展现了自己的坚韧和不屈。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。