疏阔平生事，支离迟莫年。
乡关朔雁外，客舍楚江边。
酒伴曾谁访，诗狂还自怜。
经过杨执戟，许寄买山钱。

诗句逐句释义及赏析

第一部分：疏阔平生事，支离迟莫年

  • 疏阔平生事：形容平生经历的许多事情都显得松散和不紧密。
  • 支离迟莫年：形容生活状态或时间过得非常缓慢和不连贯。

第二部分：乡关朔雁外，客舍楚江边

  • 乡关：指对家乡的思念或牵挂。
  • 朔雁外：指的是远离家乡，身处他乡。
  • 客舍：客居之处，比喻在外居住的地方或环境。
  • 楚江边：特指在楚国的江河之旁。

第三部分：酒伴曾谁访，诗狂还自怜

  • 酒伴：指一起饮酒的朋友。此处表达孤独感，没有可以一起畅饮的朋友。
  • 曾谁访：曾经有人来访，但已不再有。
  • 诗狂：形容一个人非常喜欢作诗，以至于达到了狂热的程度。
  • 还自怜：虽然自己很喜欢作诗，但也因此感到一些自我怜悯的情绪。

第四部分：经过杨执戟，许寄买山钱

  • 杨执戟：这里可能是指杨家曾经担任过官职，或者杨家曾经有过军事地位。”执戟”是一种古代军官的装束，象征着权力和地位。
  • 许寄买山钱：表示愿意用这笔钱来购买山林，归隐田园。这里的”买山钱”可能也暗示了诗人对隐居生活的向往。

译文

江陵草堂漫赋因忆杨少通
我回忆起过去在江陵草堂的生活，那是一段疏阔而支离的岁月，我常常在异乡的他乡中度过，客居在楚江之滨。曾经有一群酒友与我为伴，他们曾经来访，但如今已经不在了。而我，因为喜欢作诗，常常沉醉于自己的诗歌世界，有时会感到非常的自怜。我曾历经仕途，也曾想过用这一份执着来换取归隐山林的自由。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。