江城风雨夕,茅屋短长吟。
历历秋花发,翛翛落叶深。
老凭孙暖眼,客用酒宽心。
欲买罗含宅,曾无作赋金。
【解析】
此题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“连日风雨骤生薄寒分甘哺孙赋诗自娱”的意思是:连绵几天的风雨突然来临,让人感到阵阵寒气袭来,我给孙子们分享甘甜的乳汁,边喂边写诗取乐;“园蔬时醪亦足养老”的意思是:园子里的蔬菜和家里酿造的米酒也足以供养老人养老送终。这是一首七言绝句,全诗四句,每两句一韵,共四韵。
【答案】
译文:
连天大雨突然降临,让人感到阵阵寒意袭来,我给孙子们分享甘甜的乳汁,边吃边写首诗取乐;园子里的蔬菜和家里酿造的米酒也足以供养老人养老送终。
注释:①分甘:指分享甘甜的食物。②罗含宅:即罗敷宅,在今浙江德清县。③作赋金:即作诗金。指作诗得赏的奖金。④凭:依倚。⑤翛翛:同潇潇,形容树叶飘落的样子。
赏析:
《江城风雨夕》是唐代诗人杜甫的五绝组诗作品。此诗写于唐肃宗乾元二年(759),当时安史之乱已经平定不久,杜甫流寓成都草堂,因年岁晚、身体衰,而感慨系之,遂写下了这首诗。此诗为第一首。前四句写风雨夜中的情景与内心感受;后四句写雨过之后的心情,以及买宅的愿望。