箨冠随所适,竹杖复行吟。
夜月青莲宇,秋风珠树林。
根尘迷至性,诗酒涴禅心。
不学无生法,其如老病侵。
【注释】
箨(tuò):竹笋。
青莲宇:指佛寺。青莲,梵语,意为莲花。
珠树林:指树木上挂满珠子。佛教称树为“华林”,以树上的珠子比喻佛的功德。
其如老病侵:意思是说,你怎能不老且病?
【赏析】
此诗是作者于唐宪宗元和八年(813年)秋月夜访承天寺时,与两位僧人所说的话。前四句写访友情景,后四句论禅学。
开头两句:“箨冠随所适,竹杖复行吟。”“箨”即竹笋皮,“竹杖”即竹制手杖。“箨冠随所适”是说帽子随便戴在头上,“竹杖复行吟”是说拄着竹棍边走边吟哦。
第三、四句:“夜月青莲宇,秋风珠树林。”“青莲”指佛寺,因为佛寺多植莲花;“珠树”则是指树上挂着的果实或花朵,这里用“珠”来比喻树上结的果子。“夜月青莲宇”意谓夜晚明月照在佛寺中,月光如水银流泻;“秋风珠树林”意谓秋风扫过树上,树叶簌簌作响如同珍珠散落。
第五、六句:“根尘迷至性,诗酒涴禅心。”这两句的意思是说,人的本性被世间名利等烦恼所迷惑,就像树木的枝叶被落叶覆盖,无法显现本相;又像诗人饮酒作诗一样,将本来清净的心弄得混浊,失去了禅心。
最后两句:“不学无生法,其如老病侵。”“无生”就是佛教所说的“无生灭”,也叫做“空”。这两句的意思是说,我们既然学不到真正的佛法(无生之法),那就不要妄想长生不老,延年益寿了;因为人老了,病多了,终归是要死的啊!
全诗从表面上看是在谈论禅师们的禅学问题,但实质上却反映了作者对人生、世事的感慨和思考。