何室炊红粟，谁家具绿尊。
频游双屦弊，生计一瓢存。
任尔呼牛马，随予爱犬豚。
绝交书未上，为客老荆门。
【注释】
抱孙之食市中：抱着孙子的饭食在街市上卖。
何室炊红粟，谁家具绿尊：何处的厨房里烧着红色的米，哪位人家的酒器是绿色的。
频游双屦弊（jù）：经常步行鞋磨破了。
生计一瓢存：靠卖菜为生。
“任尔呼牛马，随予爱犬豚”：任由你们吆喝着牛、猪、狗和羊。
【赏析】
这首诗写诗人晚年的困苦生活，诗的前四句描绘了诗人卖菜生活的艰辛，后四句表现了诗人与世无争的态度。全诗以“贫贱忧戚”为基调，通过对比手法，写出了诗人一生的坎坷经历及对人生态度的认识。
【译文】
抱着孙子的饭在街市上卖，何处的厨房里烧着红色的米，哪位人家的酒器是绿色的。
常步行鞋磨损破了，靠卖菜为生。
任由他们吆喝着牛、猪、狗和羊，跟随着我爱我的狗和猪。
绝交书还没有送上，我已是客居于荆门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。