结屋临溪曲，藏修离垢氛。
白沙含翠竹，高树入青云。
乐志依林麓，精心究典坟。
水花当户见，滩响隔窗闻。
练带晴江合，岚阴碧嶂分。
松风秋瑟瑟，竹月夜纷纷。
光射囊琴案，香浮辟蠹芸。
凌云晴雪映，继晷暮膏焚。
博物才难并，寻源志不群。
灵槎循汉渚，宝剑耀星文。
盛世方崇士，高才尽策勋。
愿言经济略，光辅圣明君。
诗的逐句释义
题环溪书堂
- 结屋临溪曲：在溪边的弯曲处建了一所房子。
- 藏修离垢氛：隐居在这里远离尘世的纷扰。
译文
我在这溪边建造了一所房子，隐居生活远离了尘世的污染。
注释
- 结屋临溪曲：建造房子在溪水旁。
- 藏修离垢氛：远离世俗的喧嚣和污染。
赏析
诗人选择在这样的环境中隐居，表明他追求内心的宁静和平和，与世无争。
白沙含翠竹，高树入青云。
- 白沙含翠竹：白沙中长着苍翠的竹子。
- 高树入青云：高大的树木直冲云霄。
译文
白沙中生长着翠绿的竹子，高耸入云的树木直插云霄。
注释
- 白沙含翠竹：在白色的沙子中长着绿色的竹子。
- 高树入青云：高大的树木一直伸向云霄。
赏析
诗人通过描绘自然景观，表达出对大自然的热爱和向往，同时也反映出他对自然的敬畏之情。
乐志依林麓，精心究典坟。
- 乐志依林麓：乐于遵循山林的规律。
- 精心究典坟：用心研究古代的经典。
译文
乐于遵循山林的规律，专心研究古代的经典。
注释
- 乐志依林麓：乐于遵循大自然的规律。
- 精心究典坟：用心研读古代的经典文献。
赏析
诗人表达了对自然的尊重和对古代文化的研究，体现了他的学识渊博和对学问的执着追求。
水花当户见，滩响隔窗闻。
- 水花当户见：门前的水面泛起层层涟漪。
- 滩响隔窗闻：从窗户传来沙滩上的水流声。
译文
门前的水面泛起层层涟漪，从窗户传来沙滩上的水流声音。
注释
- 水花当户见：门前的水面泛起层层涟漪。
- 滩响隔窗闻：从窗户传来沙滩上的水流声。
赏析
诗人通过对自然景观的观察，表达了对生活细节的敏感和对大自然的欣赏。
练带晴江合，岚阴碧嶂分。
- 练带晴江合：晴朗的天空映衬出江水的清澈。
- 岚阴碧嶂分：山峦的阴影与江水的碧绿色相互映衬。
译文
晴朗的天空映衬出江水的清澈，山峦的影子将江水分割开来。
注释
- 练带晴江合：晴朗的天空映衬出江水的清澈。
- 岚阴碧嶂分：山峦的影子将江水分割开来。
赏析
诗人通过对自然景观的描述，展现了一幅美丽的山水画卷，同时也反映了他对自然的热爱和对美景的赞赏。
松风秋瑟瑟，竹月夜纷纷。
- 松风秋瑟瑟：松树林中的秋风轻轻吹拂。
- 竹月夜纷纷：月光下的竹林发出阵阵声响。
译文
松树林中的秋风轻轻吹拂，月光下的竹林发出阵阵声响。
注释
- 松风秋瑟瑟：松树林中的秋风轻轻吹拂。
- 竹月夜纷纷：月光下的竹林发出阵阵声响。
赏析
诗人通过对自然景观的感受和描述，表达了对秋天和夜晚的美好回忆和感受。
光射囊琴案，香浮辟蠹芸。
- 光射囊琴案：阳光照射在琴案上。
- 香浮辟蠹芸：香味弥漫在书架上。
译文
阳光照射在琴案上，书架上弥漫着香气。
注释
- 光射囊琴案：阳光照射在琴案上。
- 香浮辟蠹芸：书架上弥漫着香气。
赏析
诗人通过对琴案和书架的描述，展现了书房的宁静和雅致，同时也反映了他对生活的热爱和对知识的渴望。
凌云晴雪映，继晷暮膏焚。
- 凌云晴雪映：山峰被晴天的白雪映照。
- 继晷暮膏焚：太阳落山时，烛火仍在燃烧。
译文
山峰被晴天的白雪映照，太阳落山时，烛火仍在燃烧。
注释
- 凌云晴雪映：山峰被晴天的白雪映照。
- 继晷暮膏焚：太阳落山时，烛火仍在燃烧。
赏析
诗人通过对自然景观的描述，表达了对高山和黄昏时分的独特感受和体验。
博物才难并，寻源志不群。
- 博物才难并：拥有广博的知识难以与人并论。
- 寻源志不群：寻找知识的方法与众不同。
译文
拥有广博的知识难以与人并论，寻找知识的方法与众不同。
注释
- 博物才难并：拥有广博的知识难以与人并论。
- 寻源志不群：寻找知识的方法与众不同。
赏析
诗人表达了他追求知识和真理的决心和毅力，以及对不同寻常的思考方式的赞美。
灵槎循汉渚，宝剑耀星文。
- 灵槎循汉渚：灵槎（神舟）沿着汉水之滨航行。
- 宝剑耀星文：宝剑在星光下闪烁着光芒。
译文
神舟沿着汉水之滨航行，宝剑在星光下闪烁着光芒。
注释
- 灵槎循汉渚：神舟沿着汉水之滨航行。
- 宝剑耀星文：宝剑在星光下闪烁着光芒。
赏析
诗人通过对宇宙和神话元素的描绘，表达了对未知世界的好奇和探索精神。
盛世方崇士，高才尽策勋。
- 盛世方崇士：在兴盛的时代推崇士人。
- 高才尽策勋：杰出的人才都为国家立下了功绩。
译文
在兴盛的时代推崇士人，杰出的人才都为国家立下了功绩。
注释
- 盛世方崇士：在兴盛的时代推崇士人。
- 高才尽策勋：杰出的人才都为国家立下了功绩。
赏析
诗人表达了他对士人的重视和赞扬，以及对他们为国家做出贡献的感激和尊敬。