六郡良家卷地来,匈奴行殿尽成灰。
虽还汉女和亲驾,弗见朝郎助费财。
是日将军犹出塞,何年天子再登台。
凭君莫羡空庭绩,愿闭关门永不开。
诗句释义及赏析:
- 幕南庭:此句可能是指某地的庭院或广场,因“幕”在这里可能指代某种遮蔽物或者标志。
- 六郡良家卷地来:六郡指的是汉朝时六个重要的郡,这里形容许多良家的子弟被征召入伍。
- 匈奴行殿尽成灰:匈奴行殿可能是指匈奴的临时住所,这里的“尽成灰”形容这些建筑被烧毁殆尽。
- 虽还汉女和亲驾:虽然有汉朝女子嫁给匈奴人作为和亲,但并没有见到朝郎(可能是朝廷中的官员)提供资助或帮助。
- 是日将军犹出塞:当天(某个具体日子)将军仍然出使边塞。
- 何年天子再登台:不知道什么时候皇帝还能再次登上宫殿。
- 凭君莫羡空庭绩:请你不要羡慕那些在庭院中打扫的宫女,她们的努力是有价值的。
- 愿闭关门永不开:我希望你能关闭门户,不再开启。
译文:
六郡良家子弟如潮水般涌来,匈奴人的临时住所已被烧为灰烬。虽然有汉朝女子嫁给匈奴人作为和亲,但并没有见到朝郎提供资助或帮助。当天将军仍然出使边塞,不知何年皇帝才能再次登上宫殿。请你不要羡慕那些在庭院中打扫的宫女,她们的努力是有价值的。我希望你能关闭门户,不再开启。
赏析:
这首诗通过描绘边疆战争的残酷景象和对和平生活的向往,表达了诗人对国家的忧虑和对和平的渴望。诗中多次提到“空庭”,既指代了宫廷的空虚,也暗喻着国家的现状。诗人通过这种对比,强调了和平的重要性。同时,诗中也有对普通人生活状态的关注,如“汉女和亲”和“空庭绩”等,都反映了社会底层人民的生活状况。最后一句的“闭关门永不开”,更是表达了诗人对和平生活的向往和珍视。