蜀道当年不凿牛，相如空老茂陵秋。
当歌谁解帘边语，掩扇犹窥面上羞。
柳色闭来金屈戍，鸟声啼到玉搔头。
蓬瀛若肯容烟艇，去访元君海上楼。
以下是对明代诗人何巩道的《偶感和百谷先生韵十五首·其十五》逐句的注释、译文以及赏析。
- 诗句注释
- 蜀道当年不凿牛，相如空老茂陵秋。
【注释】：当年蜀道并未开凿，司马相如也只是徒然地在茂陵中度过秋天。
- 当歌谁解帘边语，掩扇犹窥面上羞。
【注释】：歌声中谁能理解帘边的低语呢？我仍然掩着扇子偷看自己的脸颊，感到害羞。
- 柳色闭来金屈戍，鸟声啼到玉搔头。
【注释】：柳树的颜色已经暗淡，金屈戍的战鼓声也消失了，鸟儿的叫声却依旧在耳边回荡，仿佛还在挠着我的玉搔头。
- 蓬瀛若肯容烟艇，去访元君海上楼。
【注释】：如果蓬莱瀛洲肯容纳我这个飘渺的烟船，我就去寻找你的海上楼阁。
- 诗的原文如下：
春一天时月一沙，青衫红泪对琵琶。
蚕生叶底终成茧，蝶死林梢尚抱花。
帘畔笑声金管歇，鬓边灯影玉钗斜。
厌厌醉向熏笼下，未信蓬山在海涯。
- 译文：春天的日子如同沙粒一样短暂，穿着青色长衫对着琵琶流泪。
蚕丝在叶子下面生长，最终变成了茧；蝴蝶在树枝上死去，依然抱着花朵。
帘畔传来了欢笑声，金管乐器停止了演奏；鬓边是灯火的影子，玉钗斜倚。
我沉醉在熏笼之下，不敢相信蓬莱山上有一座宫殿。
- 赏析：这首诗描绘了作者面对自然美景时的内心感慨。春天的短暂与美丽让人陶醉其中，但同时也带来了生命的无常和人生的短暂。通过对春日景象的描绘，表达了作者对生命流逝的无奈和对美好时光的留恋之情。同时，诗中也透露出一种超脱尘世的隐逸情怀，以及对理想境界的追求。整体而言，这首诗通过生动的自然景观和细腻的情感刻画，展现了作者丰富的内心世界和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。