寸心相报在何年，须眉未必长如此。衙斋一夜绿荷香，羽衣高坐飞瑶觞。
采芹不敢献君子，祝师勋业侔苍苍。悬弧之志在四海，区区一职非其爱。
但能努力济斯民，孺子终为天下宰。君不见当时陶鲁古冈城，片言能使韩公惊。
功成封爵号三广，至今匹妇知姓名。古之豪杰能自计，吾师此日年方富。
宏才厚力广一时，何难誉望垂千古。

诗句释义

  • 寿王令公：此诗是给一位地位较高的官员（令公）的祝词。
  • 寸心相报在何年：表示想要报答对方的深情厚意，但不知道何时能够实现。
  • 须眉未必长如此：意思是说对方的外貌虽然可能已经老了，但内在的魅力和才华却依然存在。
  • 衙斋一夜绿荷香：描述了官员住所的清幽雅致，以及夜晚荷花散发出的香气。
  • 羽衣高坐飞瑶觞：形容官员穿着华丽的衣服，高高在上地坐着，享受着美酒。
  • 采芹不敢献君子：比喻自己虽然有才学，但却没有勇气向对方献上自己的才能。
  • 祝师勋业侔苍苍：祝愿对方取得巨大的成就，与历史上的英雄豪杰相提并论。
  • 悬弧之志在四海：表达了自己远大的志向，希望能够在四海之内有所作为。
  • 区区一职非其爱：表示自己虽然职位卑微，但却非常珍视这个职位和它所带来的职责。
  • 但能努力济斯民：只要自己能够尽力帮助人民解决问题，就能够得到人们的尊重和赞扬。
  • 孺子终为天下宰：相信自己最终会成为治理国家的重要人物。
  • 君不见当时陶鲁古冈城：用历史典故来表达对对方才能的认可和赞赏。
  • 片言能使韩公惊：形容自己的言论或作品能够让韩愈这样的文学大家都感到震撼。
  • 功成封爵号三广：祝愿对方能够获得更高的荣誉和地位，被封为三公。
  • 至今匹妇知姓名：即使普通人都知道对方的姓名，也说明了对方的影响力有多大。
  • 古之豪杰能自计：赞美古代的英雄人物能够深思熟虑，有远见卓识。
  • 吾师此日年方富：表示自己现在年纪轻，有足够的时间和机会去追求自己的理想。
  • 宏才厚力广一时：赞扬对方拥有卓越的才能和力量，能够在一时之间成为重要的人物。
  • 何难誉望垂千古：认为对方的成就不仅能够得到当时的认可，更会被后人传颂千古。

译文
我对你的敬仰之情如同大海般深邃，然而我无法回报你什么。你的容颜虽已老去，但你的内在魅力和才华依旧熠熠生辉。你在官府中度过了一个宁静的夜晚，夜晚的荷花散发着迷人的香气。你身着华丽，高坐在官署中，享用美味的酒菜。尽管我有献上才学之心，但我不敢贸然向你表达我的敬意，因为我知道，你的崇高威望足以让我心生敬畏。
我时常想起我们共同度过的那些时光，你的智慧与才华令我敬佩不已。你曾是我的老师，你的人生经历和成就让我深感骄傲。如今我虽然只是一个普通的官员，但我依然珍视这个职位，因为它承载着我对国家的责任和使命。只要你能够继续努力，为国家和百姓做出贡献，那么你一定会成为一位伟大的领导者。你曾经在古冈城中的事迹让我深感震撼，那时你的言论和行动都让韩愈这位文学大家都为之动容。你的成功并非偶然，而是经过长时间的努力和积累的结果。如今你已经功成名就，被封为三公，成为了一代名臣。而我作为你的学生，虽然现在年纪尚轻，但我仍然充满了信心和决心，希望能够在未来的日子里，像你一样成就一番伟业。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。