相逢不道是他乡,尚忆登高去岁觞。
风物隔年如过眼,天涯今日又重阳。
尊醪满泛吴江雪,篱菊纷披上苑霜。
行路风尘君自见,肯因摇落客心忙。
【注释】:区启图:作者友人。黎不回:诗人的朋友名。见《李太白集笺注》卷三。
【赏析】:这首诗作于唐玄宗天宝十四年(755),当时安禄山正起兵反唐,李白被流放夜郎,路过江夏(今属湖北)。九月九日重阳节,是古人登高的习俗,李白在江夏的好友区启图邀请他同赏菊饮酒,并赋诗相酬。此为和作,表达了对好友的思念之情及自己飘泊生涯的感慨。
首句“相逢不道是他乡”,点明了地点与时间。“不道”犹言不知。“相见”即“相遇”。“他乡”即异地,这里指江夏。“尚忆登高去岁觞”意思是说,尽管我身处异地,但是去年重阳佳节时,我们曾在这里举杯畅饮,共话友情。“觞”是古代的一种酒器,这里泛指酒杯。“去岁”是指去年。“觞”是古时候饮酒用的器皿。“登高”即登上高山,这是旧时在重阳节有登高的风俗。
“风物隔年如过眼,天涯今日又重阳。”“隔年”指去年。“又重阳”指今年又是重阳节。
“尊醪满泛吴江雪,篱菊纷披上苑霜。”意思是说我举起了美酒,一饮而尽;篱笆上的菊花纷纷飘落,像霜一样洁白。
“行路风尘君自见,肯因摇落客心忙。”意思是说你行走在旅途中会看到的风尘景象你自己应该能够看到,不要因为我的漂泊潦倒而感到惆怅,更不要说因为菊花已经凋零而感到忧愁了。
从诗的内容来看,此诗是一首送别之作,也是一首怀友之作,更是一首感怀之作。