出门经过处，将身入画图。
浪花吹石碎，松树挂藤枯。
遇胜凭诗答，乘危信杖扶。
酒醪何处有，不吝十千沽。
诗句释义
1 出门经过处，将身入画图： 这句话意味着诗人在外出时，常常会被眼前的景色吸引，仿佛置身于一个美丽的画卷之中。这里的“画”指的是自然景观，如山川、树木、流水等，而“经处”则表示这些美景常常出现在诗人的行走路线上。
- 浪花吹石碎，松树挂藤枯： 这句话描绘了大自然中两种截然不同的景象。浪花拍击着岩石，使得石头四分五裂；而松树枝叶枯萎，仿佛挂在了藤蔓上。这两句诗通过对比，展现了大自然中力量与衰败的不同面貌。
- 遇胜凭诗答，乘危信杖扶： 当诗人遇到美好的景色或听到美妙的诗句时，他会用诗歌来表达自己的感受。同时，在遇到危险或困难时，他也会依靠手中的拐杖保持平衡。
- 酒醪何处有，不吝十千沽： 这句话表达了诗人对于美酒的喜爱和追求。虽然不知道哪里能找到美酒，但他却毫不吝啬地花费重金购买，以品尝这难得的佳酿。
译文
出门经过处，将身入画图。
浪花拍石碎，松枝挂藤枯。
遇胜凭诗答，乘危信杖扶。
酒醪何处有？不吝十千沽。
注释
- 出自李白《送友人》。
- “经处”指旅途中经常路过的地方，“将身入画图”形容景色美丽至极，仿佛是一幅生动的画面。
- “浪花拍”和“松枝挂”分别描述了海浪冲击岩石和风力使松枝断裂的场景。
- “遇胜”指遇到美好的风景或事物，“凭”在这里是依靠的意思。
- “乘危信杖扶”意指在困难时刻，诗人会依赖拐杖来保持平衡。
- “酒醪”指美酒，“何处有？不吝十千沽”表达了对好酒的渴望，即使不知道哪里有卖，也愿意花重金去购买。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对自然美景的描绘和对朋友的祝福，表达了对朋友离别的不舍和对未来重逢的期待。诗中的自然景象描绘得生动传神，既有山水的壮丽，也有草木的繁茂，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。同时，诗人还通过饮酒作乐来表达自己的心情，虽然不知道哪里有好酒，但还是愿意为了朋友不惜重金购买。这首诗语言简练明快，情感真挚深厚，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。