暑尽潇潇雨，凉生淅淅风。
朝来一叶落，秋至万家同。
昔日红颜子，今晨白发翁。
卜居犹未遂，感激寸心中。

诗句释义及译文#### 1. 暑尽潇潇雨，凉生淅淅风。

  • 注释: “暑尽”指的是夏天结束，”潇潇雨”形容雨声细碎而连绵，”凉生”则表示气温下降，”淅淅风”则是微风拂面的声音。
  • 译文: 夏天的暑气已经消散，伴随着细密的小雨和轻轻的微风。

2. 朝来一叶落，秋至万家同。

  • 注释: “朝来”指早晨，”一叶落”形容树叶飘落的情景，”秋至”意味着秋天的到来，而”万家同”则是指许多家庭都同样感受到了季节的变化。
  • 译文: 早晨有一片树叶落下，秋天的气息已经弥漫到了每一个家庭。

3. 昔日红颜子，今晨白发翁。

  • 注释: “红颜子”指年轻时的模样，”白发翁”则是年老的象征。
  • 译文: 回想起年轻时候的我（红颜子），现在清晨醒来却成了满头白发的老人（白发翁）。

4. 卜居犹未遂，感激寸心中。

  • 注释: “卜居”原意是占卜选择居住地，这里可能比喻寻找理想的生活或工作状态。”未遂”表示尚未实现或达到预期。”感激寸心”中的”寸心”通常用于形容内心深处的情感。
  • 译文: 虽然我一直在寻求理想的居住地（卜居），但至今还未如愿以偿，内心充满了感激之情。

赏析

这首诗通过描绘四季的变化、自然景象以及个人的生活状态，展现了诗人对时间流逝和生命变化的深刻感慨。从夏末的细雨和秋风开始，诗人感受到自然界的细微变化，进而联想到自己岁月的变迁，从青春到白发。这种对比不仅反映了时间的无情，也表达了诗人对生命过程的珍视与反思。诗中还包含了对未来生活的追求与期待，以及对过往岁月的缅怀与感怀，整体上展现了一个复杂丰富的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。