花溪廿载遂交游，似子相知百一收。
孙楚有怀哀甚切，耿兰无报泪空流。
白头慈母应多病，黄口孤儿不识愁。
最是斯文从此绝，凄风回首卧云楼。
【注释】
挽陈世恭：即《挽陈世恭》一诗。世恭，陈世崇，字子高，号西斋，浙江慈溪人。南宋诗人。宋亡后，隐居不出，自号西斋老人。有《西斋集》。
花溪：地名，在今浙江慈溪西南。孙楚：指晋朝的孙楚，曾为石崇家奴。《晋书》载：“王武子（司马昱）欲觅一等清言者与之交……孙兴公（孙楚）来，武子遂重其灵运（谢灵运）。”
耿兰：指晋初名将、尚书令耿仁之。
黄口：小儿女。
斯文：这里指文人雅士。
卧云楼：陈世崇的别墅。
【赏析】
此是作者对友人陈世恭的挽词。首联写与世恭相交二十年，情深谊厚；颔联感叹朋友遭难，自己却无以报效；颈联回忆与世恭同游花溪时的情景，表达对朋友的怀念；尾联抒发自己与朋友永别，斯文从此断绝的悲痛之情。全诗情真意切，感人至深，是一首悼念故友的佳作。
【译文】
我们结下深厚的交情，就像儿子和父亲相知一般，互相关心照顾。孙楚怀有忧国之心，但无人能为他出谋划策，他的忧愁很深。我的母亲年迈体衰，孩子尚小，不知忧愁为何物。如今我们这一代文人就此断绝了，回首往事，令人凄然泪下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。