边城昨夜羽书飞,传道临安亦已归。
鱼鳖不惊随土纳,貔貅无敌见天威。
吴山东向晴云起,浙水西流落日微。
欲扫松楸归未得,诗成喜极泪沾衣。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上,结合题目的要求和提示信息分析概括。“喜钱塘归附因思先陇”,这是诗人在得知家乡已经收复的消息后,内心的喜悦之情溢于言表;“边城昨夜羽书飞,传道临安亦已归”一句写诗人得到消息时的情景,表达了诗人的急切心情。“鱼鳖不惊随土纳,貔貅无敌见天威”,这是说自从宋朝军队收复杭州以后,敌人再也不敢来犯,国泰民安,天下太平;这两句是写收复之后的景象,也暗含了对宋朝军队收复失地的颂扬。最后两句“吴山东向晴云起,浙水西流落日微”写诗人看到家乡恢复的繁荣景象,自己虽不能回到故乡却能通过诗歌抒发自己的爱国情怀。“欲扫松楸归未得,诗成喜极泪沾衣”是说诗人想回到故土去扫墓祭祖,却因为战乱没有成功。诗人想到这些,不禁喜极而泣。
【答案】
译文:
边城昨夜传来捷报,朝廷已经收复临安。
鱼儿鳖类不再惊恐,跟随百姓安居乐业。
貔貅虎贲英勇无敌,天兵神将威震四方。
东南吴越山清水秀,浙水流过夕阳渐落。
欲扫松楸归未得,诗成喜极泪沾衣。
赏析:
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,当时他正在福建提举茶事兼知安抚使。这首诗是诗人在听到家乡收复的消息后所作,表达了他对祖国山河的热爱和对胜利的喜悦。