秋夜西湖泛棹过，满船星斗近天河。
鸣榔忽动清风起，一对鲤鱼吹白波。

诗句释义与赏析：

秋晚游西湖二绝句

  • 秋夜西湖泛棹过: 描述了在秋天的夜晚，诗人乘坐小船游览西湖的景致。
  • 满船星斗近天河: 指星星点缀于湖面，好似银河倒映在船上，给人一种夜空与水面相接的错觉。
  • 鸣榔忽动清风起: 使用“鸣榔”这一动作来描述风声，暗示着微风吹拂带来的凉爽感觉。
  • 一对鲤鱼吹白波: 通过比喻，将风声比作鲤鱼跃出水面的动作，形象地描绘了微风激起水波的场景。

译文

在秋夜的西湖上划船经过，满船都是闪烁的星光，仿佛靠近天河。
突然之间，一阵风来，像是鱼跃水面般轻快，掀起了一层层白色的波浪。

注释

  1. 秋夜 - 指秋季的夜晚，一个凉爽而宁静的时刻。
  2. 西湖 - 位于中国浙江省杭州市的一个著名风景区。
  3. 泛棹过 - 泛舟，即在水上划船。
  4. 满船星斗近天河 - 满船都是星光点点，如同置身于银河之中。
  5. 鸣榔 - 敲打木鱼或竹筒发出的声音，这里用来形容风声。
  6. 清风起 - 微风拂过，带来了清新的感觉。
  7. 一对鲤鱼吹白波 - 形容风儿轻轻吹过，激起的水花好像一对鲤鱼在水中跳跃一样。
  8. 白波 - 白色波浪，通常指由风引起的水面波动。

此诗以简洁的语言和丰富的意象，捕捉了秋夜西湖的宁静美景，并通过细腻的描写传达了一种宁静而又生动的气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。