明代李昱《吴将军歌赠迈善乡》释义-2

【注释】 1. 连日小斋闭：连日，即连日来。小斋，即书房。 2. 出门幽兴多：出门，出去散步。幽兴，即幽雅的兴致。 3. 青山云外断：青山，即青山山。云外，即云层外面。 4. 红叶树头过：红叶，指秋天的树叶变红。 5. 丛筱群飞雀：丛筱，指丛生的细草，筱，通“小”。群飞雀，即一群飞翔的小鸟。 6. 晴漪并浴鹅：晴漪，即晴朗的水面。浴，在水中洗澡。 7. 诗法到阴何：诗法，即诗的技法。阴何

宣州城外泊 宣城市，今安徽宣城。 宣州，唐宣州，治所在宣城，即今安徽省宣城市。 城外，指宣城城墙外。 古树已栖鸦，乌鸦在树上筑巢。 注释：宣州城外的古老树木上已经停歇着几只乌鸦。 译文：宣城城外，古老的树木上有乌鸦栖息。 赏析：这句描写了作者看到的景象，展现了一种宁静而又稍带凄凉的氛围。 客路三千里，人烟八九家。 译文：客居他乡的道路有三千里之遥，沿途只见八九家的人家。 注释

【注释】 ①宴许晋仲清晖亭：宴，邀请。许晋仲，字子真，晋陵人。唐玄宗开元中，曾与李白、贺知章同游金陵。后为道士，隐居茅山。李白有《送许子归江东》诗。 ②开幽径：指开凿幽静的小路。 ③小亭：即清晖亭。 ④槛：栏杆。 ⑤野竹：野生竹子。过檐青：竹影穿过屋檐投下的影子是青色的。 ⑥胜绝：美景。 ⑦凉多酒易醒：天热酒易醉。 ⑧太玄经：指《太玄经》。许氏隐居茅山，与道教关系密切。 【赏析】

诗句释义与译文 冬行虽寂寞，诗句总堪传。 - 注释：冬天行走虽然感到孤独寂寞，但我的诗篇却能流传下去。 - 解析：诗人通过“虽”字表达了自己虽然身处寒冬，感受到孤独寂寞的情感，但同时也表明他的作品具有持久的价值和深远的影响力。这种表达方式既真实又富有诗意。 - 赏析：此句反映了诗人对诗歌创作的一种认知和自信。他认为自己的作品不仅能够传递情感，还能跨越时间和空间的限制，被后人传颂。

山寺 碧水流千转，青山绕百层。 过桥随小仆，入寺遇高僧。 石洞深连树，茅檐倒挂藤。 何时借禅榻，清夜看传灯。 译文： 碧绿的水流绕过山峦千百遍，走过桥后跟随仆人去山寺。进入山寺后遇见一位高僧。石洞与大树相连，茅草屋顶悬挂着藤蔓。什么时候能借来禅床，在清冷的夜晚看僧人点灯笼呢？ 注释： 1. 碧水流千转：描述清澈见底的山泉水流经山间曲折蜿蜒。 2. 青山绕百层：形容山峦层层叠叠，环绕着山寺

绩溪 落日衔孤嶂，行人到绩溪。 野桥通岸窄，茅屋隔林低。 邑古民还聚，官清政不迷。 小亭幽绝甚，足以慰羁栖。 释义：夕阳西下，余晖照耀着孤峰；行人来到绩溪。野桥狭窄地连接着岸边，而那高高的茅屋则掩映着林木的深处。这个古老的地方聚集了众多的人民，他们的官员清廉，治理得井井有条。有一个小亭子位于偏僻之处，景色十分美丽，足以让旅居在外的人得到慰藉。 译文：日落时分，太阳被山峰吞噬，我来到绩溪。

这首诗描述了诗人在宿新安驿时的心情和景象。下面是逐句的翻译和注释： - 一宿新安驿，迢迢夜未央（第一句）: 我在新安县的驿站中住了一夜。"一宿"表示短暂的停留，但时间感觉漫长。 - 有怀投赤县，无梦及沧浪（第二句）: 我怀着某种思念投向了繁华的城市（指赤县），却没有梦到那片广阔的大海（指沧浪）。 - 土榻连苔色，风帘带月光（第三、四句）: 我的床是粗糙的泥土做的，上面长满了青苔

【解析】 1. “出郊”的意思是“到郊外去”，本诗写于诗人被贬黄州时。“风雨”二句，以天气之晴好与阴雨作比，写出自己对政治失意的感慨。“人行深树里”是点明地点，“犬吠落花前”描写了作者在郊外所见所闻的景象。 2. 这首诗写的是一幅美丽的春日田园风景图，诗人用“白屋”“樵径”“钓船”“青山”“落花”“犬吠”等意象勾勒出了一幅宁静的乡村风光，表达了诗人闲适、恬淡的情感。 【答案】 译文：

【注释】 水阳：即安徽水阳江，在今安庆市北。 孤舟夜发时：形容夜晚船行之急。 帆风转羊角：指船上的帆在疾风中鼓起像羊角一样高。 樯：船桅。月带蛾眉：月色映衬着桅杆上的装饰物（或称“彩饰”，如彩绘）。 得归开箧笥：回家后打开箱子。 箧笥：箱匣，指收藏书籍的箱子。 示吾儿：给我儿子看。 【赏析】 此诗写诗人在寒冬时节乘舟夜行，途中见闻所感。首联写远客冬行处，孤舟夜发时；颔联写帆风转羊角，樯月带蛾眉

春行得驴字 春天出行快乐有余，何况还有酒樽相伴。 绿树成荫双鸟儿啼鸣，青山独行驴儿独自前行。 他乡真令人自得其乐，故里近在咫尺如何？ 幸有能诗之友常相聚，清谈数起我心欢畅。 译文： 春天出行的快乐让我感到满足，更何况还有美酒相伴。 绿树成荫，鸟儿在树梢欢鸣；而我在青翠的山路上独自骑行，仿佛只有这一片青山与我为伴。 虽然身处他乡，但我却感到无比的快乐和自在，仿佛与世隔绝一般。

诗句 吴将军歌赠迈善乡 吴将军，天下雄，目如朗星气如虹。平生读书不怕死，惟有秋霜烈日皎皎是孤忠。 曾攀丹桂枝，飞上银蟾宫。紫皇赐以白兔药，令将军起民雕瘵苏愚蒙。 去秋蝮蛇从西来，渡我浙水东。磨牙白参差，吮人肌血豺虎同。 将军跃马如游龙，笑持三尺莫邪锋。刳蛇之腹馘蛇首，魂魄散乱随秋风。 又闻栝苍山，千叠万叠青芙蓉。山深狐兔作人立，火云猎猎旌旗红。 将军手撚铁丝箭，腰挂麟胶弓。竟从荒茅野草入

【译文】 深闺中的处女，容貌娇好。但施朱太赤，粉太白，画工如山貌不得。 年逾三十不嫁人，蹇修塞门守愈真。清晨去来山上柏，愿以苦节终吾身。 东风吹绿阶前草，蝴蝶双飞一何早。长门白日苦花多，人生只似花开好。 东家小姑嫁大官，锦靴笑坐黄金鞍。一朝失宠如敝屣，镜中孤影愁离鸾。 西邻小妹嫁豪贾，聘与黄金贱如土。失身乃在江海间，梦魂长怨风波苦。 为何不如深闺处女吟，许身真比双南金。寄声小妹小姑道

狄仁杰谏复庐陵王图 金戈玉戚平四方，英雄只数唐文皇。 惜哉龙飞起晋阳，婚风相继流馀殃。 牝鸡之晨及其常，天枢崇崇势莫当。 瞾也居然垂衮裳，竟以褒妲谈虞唐。 鸾台凤阁遥相望，合置杞梓罗圭璋。 翩然木鹤来求凰，吹笙子晋俨在傍。 云窗雾阁事渺茫，妖狐遂阚东宫墙。 呜呼仙李根摧伤，存者仅有庐陵王。 狄公正笏持朝纲，直辞凛凛生秋霜。 神尧大器安可攘，储君不复我涕滂。 没身事付桓与张，虞渊日落回重光。

鸿门舞剑歌 鸿门大将辉重瞳，虎视六合无英雄。 当时灞上隆准公，摧眉俯首趋下风。 青蛇光寒射尊俎，酒酣拔剑为谁舞。 一舞范增身若云，再舞张良面如土。 神锋慄魄可奈何，唤取楚人歌汉歌。 当筵对舞张羽翼，红烟紫电相荡摩。 须臾舞罢沐猴悦，亚父翻成背流血。 玉玦不灵玉斗裂，楚汉雌雄从此决。 注释： - 鸿门大将以重瞳闻名，目光如炬，威震四方，无人能敌。 - 当时在灞上有一位英明的君主

诗句释义与译文： - 月氐王头饮器歌: 这可能是描述某种具有特殊意义的饮酒器具。 - 北风吹寒地椒短: 描述了寒冷的冬季，地面被北风吹得冰凉，植物也因温度下降而显得矮小。 - 卷毛绵羊尾脂满: 描写了绵羊的毛被风吹卷起，尾巴上沾满了油脂。 - 国王爱饮芦酒浆: 暗示着国王喜爱饮用由芦苇制成的酒液。 - 镔刀巧削玻璃碗: 描述了用镔刀精心切割制作出透明的玻璃碗作为饮酒用具。 - 玉洼云气蒸髓红:

胡将军歌 胡将军，邦之良，武之豪。身长八尺面如铁，敌人见之凛凛生寒毛。 注释：胡将军，是国家的栋梁，武艺超群。身长八尺，面容刚毅如铁石般坚硬，敌人见了心生畏惧。 忆昨辛夘岁，九州沸鲸涛。苍生日涂炭，呼天雨泣何嗷嗷。 注释：回想当年辛夘年，天下大乱如翻腾的巨鲸之波涛。苍生在灾难中饱受煎熬，人们哭喊着祈求神明的庇护，声音凄凉而悲切。 吴王气宇真天人，手提秋水三尺之豪曹。貔貅万灶会滁上