青山在屋上，白云在山椒。
中有一羽人，如鹤不可招。
手挥绿绮琴，和以紫玉箫。
山风落松花，清兴何飘飘。
尘居隔沧海，思君五情遥。
愿言从之游，飞佩以逍遥。
【注释】
朱留耕：即朱留耕先生，唐代诗人。闲云山隐图：指朱留耕隐居的山中景象。
青山在屋上：青山高耸入云，如同一座座山峰直插云天。
白云在山椒：白云缭绕于山顶之上。
中有一羽人：山中有一位仙人。
如鹤不可招：这位仙人宛如仙鹤一般飘忽不定，无法将其召唤。
绿绮琴：一种古琴名。
紫玉箫：一种乐器名。
清兴：高雅的兴致。
尘居：居住在尘世中的人们。
沧海：大海。
五情：五种情感。
愿言从之游：希望跟随他一同游玩。
飞佩：佩带在身上作为装饰的小玉饰物，这里指佩戴玉饰的人。逍遥：自由自在地游玩。
【译文】
青山高耸直入云霄，白云环绕在山顶飘荡。
山林间有位仙人隐居其中，他就像一只仙鹤难以招唤。
挥动着绿绮琴弹奏美妙的乐章，又吹奏起紫玉箫抒发情怀。
山风轻拂松花飘落，那高雅的兴致让人心旷神怡。
远离尘世的人们只能隔着大海思念，而我心中对您的思念之情更加深切。
我愿追随您一起畅游山水之间，像佩带玉佩一样自由自在。
【赏析】
《山中问答》是一首写隐逸生活和向往自由的抒情诗。全诗通过描写隐士的生活，表达了作者对自由生活的渴望和理想境界的追求。
首句“青山在屋上，白云在山椒。”描绘了一幅高山流水、绿竹青松的美丽山水画卷。第二句“中有一羽人，如鹤不可招。”则将这一美景与一位隐者联系起来，仿佛这位隐者就在这青山白云之中。第三句“手挥绿绮琴，和以紫玉箫。”进一步描绘了这位隐者弹奏乐器的情景，绿绮琴和紫玉箫都是古代名琴名箫的名称，这两句既表现了他的音乐才华，也反映了他对隐逸生活的热爱和向往。
诗人转向自然，第四句“山风落松花，清兴何飘飘。”描绘了一幅山风吹过松树林，松花随风飘落的美景。这里的“清兴”指的是一种高雅的心情，而“飘飘”则形容这种心情的飘逸和自由。第五句“尘居隔沧海，思君五情遥。”则表达了诗人对远方隐士的思念之情。这里的“尘居”指的是世俗生活，而“沧海”则代表遥远的距离。最后一句“愿言从之游，飞佩以逍遥。”则表达了诗人想要追随隐士一同游玩的愿望。这里的“飞佩”指的是佩带着玉饰的自由身姿，“逍遥”则是自由自在地游玩的意思。
整首诗语言优美，意境深远，通过对隐士生活的描绘，展现了诗人对自由生活的向往和追求。同时，也表达了诗人对于远离尘世喧嚣、追求心灵宁静的执着和执着。