蹇蹄避泞踏平沙，日影曈曈噪晓鸦。
染血枫林酸枣树，沾泥柳絮木棉花。
群羊出牧争溪渡，野店挨门到郭斜。
我亦坐淹三日雨，喜看千里麦抽芽。
雨后早行
蹇蹄避泞踏平沙，日影曈曈噪晓鸦。
染血枫林酸枣树，沾泥柳絮木棉花。
群羊出牧争溪渡，野店挨门到郭斜。
我亦坐淹三日雨，喜看千里麦抽芽。
注释
- 蹇蹄：指马因湿滑而行走困难时，会尽力稳住蹄子以减少滑动。
- 避泞：避免陷入泥泞中。
- 日影：太阳光线照射在地面或物体上形成的投影。
- 噪：声音嘈杂，这里表示鸟儿的叫声。
- 晓鸦：清晨的乌鸦。
- 染血：形容叶子被鲜血染红的样子。
- 枫林：红色的枫树，秋天时树叶会变成红色。
- 酸枣树：一种常绿植物，果实可食，树皮可以入药。
- 沾泥：被泥土覆盖。
- 柳絮：柳树的细丝状花絮。
- 木棉花：木棉科的一种植物，花瓣呈鲜红色。
- 群羊：成群的羊儿。
- 出牧：外出放牧。
- 溪渡：溪水中的渡口。
- 野店：没有招牌的小店，通常提供基本住宿服务。
- 郭斜：城郭旁边，可能暗示诗人所处的地理位置。
- 淹：长时间停留。
- 三日雨：连续下了三天的雨。
- 麦抽芽：指小麦开始生长，春天到来的标志。
译文
马蹄因湿滑而难以前进，只能小心翼翼地踩在干燥的沙地上，太阳初升的光芒透过云层洒在地面上，使得远处的树林和田野上的乌鸦都显得更加清晰，它们那清脆的鸣叫声此起彼伏，像是在抱怨早晨的雨水。我站在这片土地上，看着那些在红色枫叶和酸枣树间穿梭的羊群，还有沾满泥沙、在空中飘舞的柳絮和木棉花。远处，小羊群正争先恐后地赶往溪边的小溪去饮水；而在不远处，一间看似简陋的小店紧挨着城郭边缘，似乎也感受到了春雨的滋润。我也在这连绵三日的春雨中静坐了三天，心中充满喜悦，因为我知道，不久之后，金黄的麦田将破土而出，迎接新生。
赏析
这首诗描述了作者在春季雨后的早晨，亲身经历了自然界的变化和生命的勃发。通过对雨后景象的细致描绘和对农事活动的观察，展现了一幅生动的自然和农耕图景，同时也反映了诗人对于自然循环与农业生活的独特情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。