政当悠忽日,接得便鸿书。
小子尚黄口,偶然上头居。
老妻应一粲,新妇更何如。
小战何足道,微名不可虚。
诗句释义:
- “书至得含儿考信”:信件到达,得知儿子的情况。
- “政当悠忽日”:政治上应该悠闲无事的日子。
- “接得便鸿书”:接到了远方的家信。
- “小子尚黄口”:小儿子还年幼,还未成熟。
- “偶然上头居”:指偶尔有机会在高位上生活。
- “老妻应一粲”:妻子会因为高兴而微笑。
- “新妇更何如”:年轻的媳妇如何呢?
- “小战何足道”:小小的战斗有什么值得说的呢?
- “微名不可虚”:微小的名声不能虚有其表。
译文:
书信到来,我得知儿子的消息。
现在政治上应该悠闲无事的日子,接到了远方的家信。
小儿子还年幼,还未成熟。
偶尔有机会在高位上生活。
妻子会因为高兴而微笑。
年轻的媳妇如何呢?
小小的战斗有什么值得说的呢?
微小的名声不能虚有其表。
赏析:
这首诗表达了诗人收到远方家信的喜悦心情以及对家人的深深思念。诗中通过书信这一载体,抒发了对家人的牵挂和对生活的感慨。整体上,诗歌情感真挚,字里行间透露出诗人内心的柔情与无奈。