轻舟溯河流,信宿忘少暇。
委蛇遵大堤,荏苒历初夏。
晴光泛流沫,川涨益湍泻。
游子念远行,假寐待明夜。
方经镏渡湾,倏过鹤丘下。
嘤嘤山鸟鸣,的的水花谢。
爱此堤上柳,绪风一披洒。
棹师力张帆,中流去如马。
孤烟隔渚生,偶见捕鱼者。
相顾不得言,长歌恣陶写。
【诗句解析】
- 【溯沙河】:逆流而行在沙河边。
- 【轻舟溯河流】:小舟逆流而上,沿着江河前行。
- 【信宿忘少暇】:住宿一晚后,忘记时间不多了。
- 【委蛇遵大堤】:缓慢地沿着大堤行走。
- 【荏苒历初夏】:慢慢地经过春天到夏天的过渡期。
- 【晴光泛流沫】:晴朗的天空映照在水面上,形成波光粼粼。
- 【川涨益湍泻】:河流水位上涨,水流更加湍急。
- 【游子念远行】:诗人思念远方的朋友。
- 【假寐待明夜】:暂时睡觉等待明天晚上。
- 【方经镏渡湾】:刚刚路过一个渡口。
- 【倏过鹤丘下】:突然经过一座鹤形的山丘。
- 【嘤嘤山鸟鸣】:山鸟在叫唤。
- 【的的水花谢】:水花四溅。
- 【爱此堤上柳】:喜欢这堤上的柳树。
- 【绪风一披洒】:微风吹拂,柳条飘扬。
- 【棹师力张帆】:船夫努力撑开船帆。
- 【中流去如马】:船在激流中行驶,如同奔马。
- 【孤烟隔渚生】:远处传来一缕炊烟,在水边升起。
- 【偶见捕鱼者】:偶然看见有人捕鱼。
- 【相顾不得言】:互相看着对方,却不知道说什么。
- 【长歌恣陶写】:放声高歌,尽情抒发情怀。
【译文】
我乘着轻舟逆流而下,一天一夜忘记了时间的流逝。
沿着大堤缓缓行进,慢慢度过春末夏初的时光。
晴空下的阳光洒在江面上,波光粼粼,流水湍急。
我思念远方的朋友,暂且休息等待夜晚的到来。
刚走过一个渡口,突然经过一座鹤形的山丘。
山鸟在叫唤,江面泛起的水花四溅。
我喜爱这堤上的柳树,微风吹拂,柳条飘扬。
船夫努力撑开船帆,在激流中行驶,如同奔马。
远处传来一缕炊烟,在水边升起。
偶然看见有人捕鱼,我们互相看着对方,却不知道说什么。
最后忍不住放声高歌,尽情抒发自己的情怀。
【赏析】
这首诗是一首描绘旅途中景色和情感的抒情诗。诗人通过细腻的观察和生动的语言,将沿途的自然美景与内心的感受巧妙地结合在一起,展示了一幅宁静而又充满生机的画面。
诗的前半部分通过对自然景观的描述,营造了一种宁静祥和的氛围。轻舟溯流、大堤漫步、阳光映照等元素共同构成了一幅宁静而美丽的画面。这种景象不仅给人以美的享受,也让人感受到了诗人内心的喜悦和平静。
随着诗歌的深入,诗人的情感开始发生变化。他开始思念远方的朋友,期待夜晚的到来。这种微妙的情感变化使得诗歌的意境更加丰富而深刻。同时,他也表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情,以及对生活的热爱和向往之情。
诗的后半部分则更多地展现了诗人的内心世界。他独自坐在船上,欣赏着周围的美景,同时也感受到了时间的流逝和生命的短暂。这种情感的变化使得诗歌的主题更加深刻而有力。它不仅体现了诗人对自然的热爱和敬畏之情,也反映了他对生活的思考和感悟。
这首诗通过对自然景观和内心感受的描绘,成功地塑造了一个宁静而美丽的画面,同时也表达了诗人对自然、生活和人生的深刻思考和感悟。这种独特的艺术风格使得这首诗成为了古代诗歌中的一朵奇葩。