岂是葡萄酿,只凭玉露斯。
愁多须此仗,禄薄本相宜。
束带陶将去,登楼粲有思。
何言顽与圣,更尽手中卮。
【注释】
尝酒:饮酒。岂是葡萄酿,只凭玉露斯。
译文:难道是葡萄酿成的佳酿?只靠玉露而已。
愁多须此仗,禄薄本相宜。
译文:忧愁太多就需要这样的美酒来消愁,我虽然官职卑微但心安理得。
束带陶将去,登楼粲有思。
译文:整理好衣冠准备出发,登上高楼感慨良多。
何言顽与圣,更尽手中卮。
译文:谁说我愚蠢与圣贤相比,再干一杯吧!
赏析:
这首诗是一首咏物诗。诗人以“试酒”、“登楼”为题,通过写酒和登楼,抒发了自己内心的苦闷。诗中“酒”和“登楼”是两个重要意象。诗人通过这两个意象,把内心的情感淋漓尽致地表现出来:“试酒”这一动作表现了诗人在仕途上的无奈和对现实的愤懑,而这种情感又通过“登楼”这一行为得到了进一步升华。
首句“岂是葡萄酿”中的“岂”字表明了诗人对酿酒者的质疑,暗示着作者对于酿酒者技艺的怀疑;而“只凭玉露斯”中的“斯”字则表明了诗人对于酿酒者的不屑一顾,暗示着作者对于酿酒者的鄙视。
第二、三句“愁多须此仗,禄薄本相宜”中的“愁多”和“禄薄”分别描绘了诗人的内心状态和现实状况,而“须此仗”和“相宜”则暗示着诗人对于这两种状态的认同和接受。
第四、五句“束带陶将去,登楼粲有思”中的“束带”和“登楼”分别表达了诗人的行为方式和心理活动,而“粲有思”则暗示着诗人对于未来的期待和希望。
第六、七句“何言顽与圣,更尽手中卮”中的“顽”指的是诗人自身的性格特点,而“圣”则是诗人对于理想境界的追求,这两句通过对比的方式表达了诗人对于自我的反思和对于理想的追求。