午日蒙恩泽,彤庭既醉归。
此时仍逸兴,相与及馀晖。
林壑闻多美,朋曹觉近稀。
如何草玄思,不暇览芳畿。
注释:在午日这一天,我受到皇上的恩泽,酒醉之后返回了皇宫。这个时候,我们仍然充满逸兴,一起欣赏着夕阳的美景。林壑之间传来了很多美好的声音,朋友之间觉得彼此已经很稀少了。我怎么还能想到去草玄思,不暇去欣赏芳畿的美丽呢?
赏析:此诗是王维晚年的作品,反映了他退隐后闲散无事、寄情山水的生活。全诗写景清新自然,抒情恬淡宁静,表现了高洁的情怀和对大自然的热爱。
午日蒙恩泽,彤庭既醉归。
此时仍逸兴,相与及馀晖。
林壑闻多美,朋曹觉近稀。
如何草玄思,不暇览芳畿。
注释:在午日这一天,我受到皇上的恩泽,酒醉之后返回了皇宫。这个时候,我们仍然充满逸兴,一起欣赏着夕阳的美景。林壑之间传来了很多美好的声音,朋友之间觉得彼此已经很稀少了。我怎么还能想到去草玄思,不暇去欣赏芳畿的美丽呢?
赏析:此诗是王维晚年的作品,反映了他退隐后闲散无事、寄情山水的生活。全诗写景清新自然,抒情恬淡宁静,表现了高洁的情怀和对大自然的热爱。
【注释】 1. 海岱惟吾土:指家乡是山东。海岱,泛指南北方的大海与泰山一带。 2. 生才每不群:指才能出众的人不常见。 3. 承明:宫名,汉代宫名。汉景帝时,以丞相公孙弘为丞相,御史大夫赵禹为御史大夫,皆从颍川迁来,故后人称其为“承明”。 4. 谒帝:拜见皇帝。 5. 叔度陂千顷:指汉宣帝时的丞相匡衡所修的陂田,面积广大,达一千顷。后因以“叔度陂”代称贤臣。 6. 箫韶:古代吹奏的乐章名
【注释】 直省:官署名。唐尚书省有东西两直省,东直领六部,西直领五品以上京官。 向夕风烟迥,空庭鸟雀馀。 傍晚时分,风烟散尽,庭中只留下几只鸟儿。 尘襟还役物:尘衣被外物所累,指为外任而劳苦奔波。 暝色正愁余:黄昏的景色使人产生哀愁。 发有星星改:头发花白,鬓角斑白。星,星宿名。 名将日日疏:名声逐渐衰落。 因思郎署里,未若托吾庐:想到你任职之处,不如我住在家里来得更好。 【赏析】
赠黄时庸 其二 阙下初心醉,堂中共目成。 映尊梅未尽,承步草新生。 白雪听歌郢,甘泉见赋京。 吾承骚雅后,何限慰交情。 注释: 1. 阙下初心醉:在皇宫的门前,我初次尝到了醉的感觉。 2. 堂中共目成:在宴会厅里,我们共同度过了愉快的时光。 3. 映尊梅未尽:酒中的梅花还未喝完。 4. 承步草新生:踏着新长的草,象征着春天的到来。 5. 白雪听歌郢:在郢地听到美妙的音乐。 6. 甘泉见赋京
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“晓起”,要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后逐句翻译、理解全诗,最后进行赏析即可。 晓起:早晨起来。前墀(chí):台阶前的台阶。 东方欲曙时:东方快要天明的时候。欲……时:将要……时候,表示时间的紧迫。 残花犹带露,宿鸟忽惊枝
入朝逢李子西御史联步 在朝廷中遇到了李子西御史,我们一同快步行走。 乌动秋河彻,鸡鸣夜漏空。 天空中的乌鸦惊飞,打破了秋夜的宁静;深夜的更鼓声在寂静中回荡。 楼烟霜更紫,海色曙全红。 远处的楼阁烟雾缭绕,仿佛被一层紫色的霜覆盖;海面上的天空在清晨时呈现出一片鲜红色的景色。 星落千官骑,天开万户宫。 星星点点地点缀着百官的马匹,广阔的天空中开启着无数华丽的宫殿。 此时趋禁阙,正与故人同。
春日饮兰亭章石室时与黄李二子同坐 共到兰亭饮,仍因石室留。 如何城市里,亦有洞岩幽。 泛鼎疑烟宿,当窗似涧秋。 俄闻莺响发,无乃谷中求。 注释: 春日:春天的日子。 章石室:即章丘石室,在今山东章丘县南20里处。 黄李:指作者的友人黄庭坚和弟弟李常。 留:停留的意思。 城市:城镇。 洞岩:山洞岩石,这里指山中的洞府。 泛鼎:泛指宴饮。 烟宿:炊烟缭绕如云,形容宴会热闹。 当窗:面对窗户。 涧秋
待赵景仁不至 曾经向邻舍许下心愿,每日朝朝盼望直至黄昏。 人们应顺着天路杳去,飞鸟又复在傍晚的庭院里纷纭。 月光高悬初升,霜气清冷略闻。 羁旅心绪愁对这景致,更何况正在思念你的我。 译文: 曾经向邻舍许下心愿,每天早晨都盼望直到黄昏。人们应该沿着天路前往,而鸟儿又回到傍晚的庭院中纷乱。月亮高高升起,霜气清凉,似乎可以闻到。我羁旅的心绪被这景色所困扰,更何况是在思念你的时候。 注释: -
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解,分析概括诗词情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一 一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握诗歌的主要内容,体会作者的思想感情。此诗是诗人得友人书后有感而作。首句写收到书信,颔联写友人在异乡思念自己,颈联写自己身在异乡思念友人,尾联写友人离开自己时自己已年老体衰
【注释】 昭代:即唐宋时期。今词客:如今的文人墨客。东江:指浙江省东部的江山市,因地处浙江之东而得名。山闻霞似色:听到山中晚霞的景色如同颜色一般绚丽多彩。湖忆镜为名:想到西湖的美景就像是一面镜子一样美丽。严濑:险峻的溪流。枚涛:波涛汹涌。天台:古县名,今属浙江,是佛教四大名山之一的天台山所在地。胜绝:风景优美。高情:心情舒畅。 【赏析】 这是一首纪游诗。首联点出诗人在游览名胜之地时的心境与身份
【注释】塞上:指边塞。秋风:秋风起,天高气爽。飞檄:急驰传令。忽纵横:迅速传达。独将三军:单独率领部队。分为四道行:分成四个方向行进。阴山锋始接:阴山的锐锋与敌人的前锋相接。瀚海帐皆倾:瀚海的帐篷都倒了。名王:有名的将领或君王。右北平:指汉朝时的右北平郡,这里借指匈奴。 【赏析】此诗写在秋风中,从边塞紧急传令,分兵四路进攻敌人,擒获了匈奴的名王,声威远播于右北平的情景。 首句“秋风边塞上”
【注释】 胜绝:风景优美。路西:即西屏山的西边。西屏自号,以山名自号。 山空泉水响:指西山上空无一人时泉水叮叮作响。 云阁:在宣武坊北门附近的一座楼阁,因地势高耸,云雾缭绕而得名。 石窝:位于宣武坊北门附近,有一座岩石洞穴,称为石窝。 好与共鸣珂:意为愿意与主人共同欣赏这优美的山水风光。 【赏析】 这首诗是作者为馆人叶直夫赋西屏诗二首之一。叶直夫卜居宣武坊北门对西山,因此作者写下此诗赠他
【解析】 此题考查学生理解诗句含义、掌握常见的修辞手法、理解诗歌的内容的能力。解答时,注意把握诗中重要词语的含义,理解全诗大意;然后结合写作背景和作者思想感情分析其作用即可。 西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也 结宇虽城市,为屏乃翠微。 “结”指建房筑屋,是动词,“宇”指房屋,名词;“虽”表让步,即使;“城市”,即市井繁华之地;“为屏”指建起房屋后,四周环绕着青山绿水
注释: 1. 薄午炎蒸极,欣看雨足垂。 薄午:午后。炎蒸极:炎热至极。欣看:欣喜地看到。雨足垂:雨水充足,滋润大地。 2. 似添池草绿,应洒陌尘缁。 似添:好像增添了。池草:池塘边的草。绿:生长茂盛的样子。应洒:应该洒落。陌尘缁:田间的尘土。缁:黑色。 3. 吏道聊乘暇,幽襟复在兹。 吏道:官场之路。聊乘:姑且利用。幽襟:内心的宁静。 4. 因思故里日,耕稼候东菑。 因思:因此思念。故里日
【注释】 惊鹊:喜鹊。惊:受惊,这里指鹊惊。栖难稳:鹊因惊而飞不安稳。 飘蓬:随风飘荡的蓬草,这里用来形容人行迹不定。所如:任凭怎样去。 逆旅:客舍。 城隅:城门附近。索居:无地容身,借指流落。时闻话潼谷:时时听到谈论潼关的战事。潼谷:潼关,在今陕西潼关县。 吾志:我的愿望。归欤:归去吧。 【赏析】 此诗是诗人王维晚年所作,表现了其壮志未酬的忧思。首联写诗人对世事的忧虑;颔联写自己漂泊无定
注释: 寂寞扬雄宅,惟君数见过:在寂寞的扬雄故宅里,只有君多次来访。 家贫全简率,名薄共蹉跎:家境贫寒,我随意写诗,没有精心打磨;名声不显赫,大家都被耽误了。 暝色明河出,秋风落木多:夜幕降临时,银河出现于夜空;秋风中,树叶纷纷飘落。 一尊新市得,清浊试如何:买了一樽好酒,不知是清是浊;试着品一品,味道如何。 赏析: 这是一首送别之作。首联写友人来访,诗人寂寞地独居,只有王潼谷时常来访
【注释】 王潼谷:人名。度支:官名,掌管财政。见访:指被拜访。 【译文】 一榻迎晖下,归轩肯夜阑。 多君心还如此,为客鬓俱斑班。 露气添新酒,花香入薄餐。 娟娟天上月,聊得共长安。 赏析: 此诗是作者在秋天傍晚,接待了友人王潼谷的来访之后,写下的一首赠答之作。诗人在送别友人时,既表现出对友人的深情厚谊,又表现了自己对秋夜美景的热爱之情。 首联“一榻迎晖下”意思是:迎接着夕阳余晖,一榻就坐