一榻迎曛下,归轩肯夜阑。
多君心尚尔,为客鬓俱班。
露气添新酒,花香入薄餐。
娟娟天上月,聊得共长安。

【注释】

王潼谷:人名。度支:官名,掌管财政。见访:指被拜访。

【译文】

一榻迎晖下,归轩肯夜阑。

多君心还如此,为客鬓俱斑班。

露气添新酒,花香入薄餐。

娟娟天上月,聊得共长安。

赏析:

此诗是作者在秋天傍晚,接待了友人王潼谷的来访之后,写下的一首赠答之作。诗人在送别友人时,既表现出对友人的深情厚谊,又表现了自己对秋夜美景的热爱之情。

首联“一榻迎晖下”意思是:迎接着夕阳余晖,一榻就坐,迎接着夜幕降临。“归轩肯夜阑”意思是:归来的小轩中,愿意直到深夜才结束。这两句写诗人迎接朋友的到来,以及他热情好客的性格。

颔联“多君心尚尔,为客鬓俱斑班”,意思是说:您的心情如此急切,您的白发已增添了许多斑斑白霜。“斑班”是指鬓角的白发。这句诗是作者对友人的赞美,表达了他对友人的敬爱和关切之情。

颈联“露气添新酒,花香入薄餐”意思是说:露气增加了新酿的酒香,花香也飘入了清淡的饭菜中。这两句诗描写了诗人与友人一起饮酒赏花的欢乐场景。

尾联“娟娟天上月,聊得共长安”意思是说:娟娟如钩的月亮,让我有幸与友人共同欣赏它那皎洁的光芒。这里诗人以月光比喻友情,表达了他对友人的深厚情谊。

这首诗是一首写景抒情的佳作,通过描绘秋日黄昏的景象,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。