岁月金门路,叨陪上履綦。
君多补衮意,吾送剖符时。
南国股肱郡,西川玉雪姿。
敬亭今胜绝,应待有新诗。

诗句释义:

  1. 岁月金门路 - “岁月”指的是时间,“金门”通常指代皇宫或朝廷,这里可能是指时间的流逝和朝廷的变迁。“路”在这里可以理解为道路或者旅程。整句的意思是,岁月如同一条道路,我们在其中前行。

  2. 叨陪上履綦 - “叨陪”表示有幸能够陪伴,“上履綦”中的“綦”是一种古代的鞋子,通常与行走、旅程有关。这句话可能意味着有幸能够与某人同行,共同经历一段旅程。

  3. 君多补衮意 - “补衮”在古代汉语中指的是修补皇帝的衣服,引申为辅助、支持的意思。“君”在这里指曹给事,即曹给事官。整句的意思是,曹给事有很多辅佐皇帝的意愿。

  4. 吾送剖符时 - “剖符”在古代是指分封土地或授予官职,这里可能是指曹给事被分封到一个地方或被授予官职的时刻。“时”在这里指的是特定的时机或时刻。整句的意思是,我在这里送别,是在他接受分封或被授予官职的时刻。

  5. 南国股肱郡 - “南国”指的是南方的国家或地区,“股肱”是比喻,意为重要的辅臣或支柱。“郡”在这里指的是地方行政单位。整句的意思是,他是南方的重要辅臣或支柱。

  6. 西川玉雪姿 - “西川”指的是四川地区,“玉”和“雪”都是形容美玉和雪花的词汇,这里可以引申为珍贵、美好的意思。整句的意思是,他的风采像美玉一样珍贵和美好。

  7. 敬亭今胜绝 - “敬亭”可能是一个地名,也可能是一个地方性的景点或胜地。“胜绝”表示非常出色、无以伦比。整句的意思是,现在敬亭的景色非常出色,无与伦比。

  8. 应待有新诗 - “新诗”指新的诗歌作品,“应待有”表示等待、期盼。整句的意思是,我期待有一天你能够创作出新的诗歌作品。

    译文:

    岁月如金门之路,我们有幸相伴前行。你有许多辅佐皇帝的意愿,而我在这里送别,是在你接受分封或被授予官职的时刻。你是南方的重要辅臣或支柱,你的风采像美玉一样珍贵和美好。敬亭现在的景色非常出色,无与伦比。我期待有一天你能够创作出新的诗歌作品。

    赏析:

    这首诗是一首送别诗,通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人对曹给事深深的情谊和不舍之情。全诗语言优美,意境深远,充满了诗意和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。