杨柳青青古柏连,一区为舍去人偏。
惟将闭户供长日,祗过圜桥踏晓烟。
禁里啼莺春树满,池边滋草露华鲜。
幽情自爱群芳发,物色风光共远天。
这首诗是唐代诗人王建的作品,描述了他清晨前往太学学习的场景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
第1-2句:
杨柳青青古柏连,一区为舍去人偏。
注释: “杨柳青青”指的是杨柳树的颜色,春天时呈现出嫩绿色;“古柏连”指的是古树上的树木相连,形成了一片森林。这里的“一区为舍”意味着王建在太学里有一个单独的学习区域,与其他人不同。
译文: 杨柳树青青翠绿,古树连成一片森林,我独自在这片树林中学习,远离他人。
第3-4句:
惟将闭户供长日,祗过圜桥踏晓烟。
注释: “惟将闭户”指的是王建选择闭门不出,专注于学习;“供长日”指他需要长时间地待在室内学习;“祗过圜桥踏晓烟”描绘了他沿着古桥行走,在清晨的烟雾中前行的景象。
译文: 我选择闭门不出,专心致志地学习长日。我在古桥上走过,踏着晨雾走向学校。
第5-7句:
禁里啼莺春树满,池边滋草露华鲜。
注释: “禁里啼莺”描绘了春天里鸟儿在皇宫内歌唱的景象;“春树满”指的是春天树木茂盛,到处都是;“滋草露华鲜”指的是草地在清晨的露水中显得格外新鲜。
译文: 皇宫里的鸟儿在春天的早晨唱歌,到处都是生机勃勃的树木和新鲜的草地。
第8句:
幽情自爱群芳发,物色风光共远天。
注释: “幽情自爱”指的是王建内心的喜悦和喜爱;“群芳发”指的是百花盛开,景色美丽诱人;“物色风光共远天”意味着王建欣赏着大自然的美丽景色,与天空中的美景融为一体。
译文: 我内心的快乐来自于对自然的热爱,我欣赏着大自然的美丽景色,与天空中的美景融为一体。
赏析:
这首诗通过描绘王建在太学中的生活情景,展示了他在学习期间的孤独和专注。诗中的“杨柳青青”、“古柏连”、“一区为舍”等词语描绘出了一幅宁静、美丽的画面。同时,诗中的“唯将闭户”、“袛过圜桥”、“禁里啼莺”等词语则展现了王建在学习期间的内心世界和情感体验。整首诗既展现了自然之美,也表达了王建对知识的渴望和对未来的憧憬。