赫赫都门坐镇来，三年为政不凡才。
能令江上风涛郁，复道人间夜户开。
绕郭青山常带雨，经春芳树早生梅。
扬帆又送朝天去，待报明廷宠玺回。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送江京兆景熙赴京》。
诗句解释与译文：
- 赫赫都门坐镇来，三年为政不凡才。
- 注释：显赫的都门，意味着重要的政治地位和责任；坐镇，即担任要职，治理地方或国家。
- 译文：您在显赫的京城中担任要职，治理政务三年，表现出非凡的才能。
- 能令江上风涛郁，复道人间夜户开。
- 注释：风涛，指江上的风浪；郁，积聚、聚集。
- 译文：您能让江上的风浪积聚，使人间的道路畅通无阻。
- 绕郭青山常带雨，经春芳树早生梅。
- 注释：绕郭，环绕着城郭；带雨，带有雨水的意思；经春，经过春天；芳树，芳香的树木。
- 译文：环绕城的山峦常年被雨水笼罩，经过春天，芬芳的树木早早地绽放出了梅花。
- 扬帆又送朝天去，待报明廷宠玺回。
- 注释：扬帆，指扬帆远行；朝天，指朝廷；宠玺，皇帝赐予的印章，代表荣耀和权力。
- 译文：你又要扬帆远行，回到朝廷，等待带回皇上的恩赐和赞美。
赏析：
这首诗是对即将赴任的江京兆景熙的祝福。通过生动的景象描绘（如风涛、雨、梅）以及表达对未来的期待（扬帆朝天、宠玺回），诗人展现了对友人的深厚友谊和对其未来成就的美好祝愿。诗中运用了象征和比喻，如将“风涛”比作“人世间的道路”，增强了诗歌的表现力。整体而言，此诗表达了对友人的政治前途和个人成就的高度评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。