往兹荐禫日,朱明甫南移。
青青原麦秀,袅袅陌桑枝。
家世本农业,曾读耕田诗。
丰皋饷童仆,薄往阅耘耔。
剪茨开旧圃,命板成曩基。
修杨郁近岸,翠柏荣前墀。
木实纷丹碧,蔬挺何葳蕤。
晨鸡夕自入,夏蝉秋始悲。
别来岁云暮,又见春草滋。
兴言念故宇,感激能无思。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感,然后结合具体诗句进行分析。

“早春忆故园”是诗的标题,交代了全诗的写作背景:作者思念故乡的春天。首联“往兹荐禫日,朱明甫南移”,意思是在祭祀之后的日子,太阳正红,我踏上南行的道路。“荐”是祭祀的意思,“禫”是丧礼完毕的意思。诗人以简练的语言交代了自己祭后南行的缘由:祭祀过后,天正大晴,我踏上了南行的道路。颔联:“青青原麦秀,袅袅陌桑枝。”意思是原野上的麦子青青一片,路旁的桑树随风摇曳。这两句描绘了诗人远行时所看到的自然景色,表现了诗人对故乡的眷恋之情。

“家世本农业,曾读耕田诗”的意思是:我家世代从事耕作,我曾经读过关于耕种的诗篇。这两句写出了自己与农业的关系,表达了自己对农业的热爱。尾联“修杨郁近岸,翠柏荣前墀”意思是:岸边长满了高大茂密的杨柳,门前有一排排青翠的柏树。描写了诗人所要表达的故乡的景色,渲染出一幅美丽的家乡图景。

“木实纷丹碧,蔬挺何葳蕤”意思是:树上结满了各种果实,蔬菜长得十分茂盛。这两句写出了诗人看到故乡景色的惊喜之情。“晨鸡夕自入,夏蝉秋始悲”意思是:每天清晨鸡报晓,夜晚蟋蟀哀啼到深夜。这两句写出了自己对故乡的熟悉之情。

“别来岁云暮,又见春草滋”意思是:自从离开故乡,已经一年过去了,今天又看到了新绿的春草。这两句写出了自己对故乡的思念之情。尾句点题,抒发了怀念故土的感情。

【答案】

译文:

祭后日子里阳光明媚,我踏上南行的路途。原野上的麦子青青一片,路旁的桑树随风摇曳。家世世代代从事耕作,我常常读有关耕作的诗篇。岸边长满了高大茂密的杨柳,门前有一排排青翠的柏树。树上结满了各种果实,蔬菜长得十分茂盛。每天清晨鸡报晓,夜晚蟋蟀哀啼到深夜。自从离开故乡,已经一年过去了,今天又看到了新绿的春草。

赏析:

本诗为记游诗,从内容看,诗人由南行途中所见所感而想到自己与家乡的关系以及对自己家乡的思念。首联写祭祀后天气晴好,诗人踏上南行之路;颔联写诗人远行所见的原野、路边的桑榆;颈联写河边柳树和院内柏树;尾联写诗人看到新绿的春草而产生的思乡情绪。

这首诗在写法上很有特色。第一句中“荐”“南”连用两个虚字,既表明时间,也表明地点,同时又使语气显得委婉含蓄;第二句“朱明”二字,既指太阳初升时分,也是古代一种祭礼的名称,还暗含着诗人对故乡的思念;第三句“青青”二字,将原野的麦子写得生机勃勃,同时也暗示出诗人的欣喜之情;第四句“袅袅”二字,则将陌上桑榆写得婀娜多姿;第五句“修杨”二字,将杨柳写得枝叶扶苏,生机勃勃;最后一句写院内柏树,同时暗示出诗人心中的情感波动。整首诗结构谨严,意境优美,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。