群仙赤霞佩,谒帝青霄通。
倏过昆仑颠,八荒逝安穷。
庐山偶回首,沧海蓬莱宫。
须臾酌彭蠡,还驾来时鸿。
高高去无极,遗迹兹巃嵷。
遂为万仞石,削壁凌苍穹。
盘回万岩壑,湖上峰独雄。
朝云变紫翠,旦夕飞轻虹。
寒暑岂不化,芝草四时红。
昨出江州道,天地览斯崇。
仿佛见揖手,招客令予东。
感此结深意,夜寝烟山空。
忽若乘风下,怡然数老翁。
把臂一共笑,千年始相逢。
梦中忆所授,病后扶衰躬。
复从碧涧侧,倚望瑶华丛。
极愿捐微禄,致身与之同。

五老峰

群仙赤霞佩,谒帝青霄通。倏过昆仑颠,八荒逝安穷。

庐山偶回首,沧海蓬莱宫。须臾酌彭蠡,还驾来时鸿。

高高去无极,遗迹兹巃嵷。遂为万仞石,削壁凌苍穹。

盘回万岩壑,湖上峰独雄。朝云变紫翠,旦夕飞轻虹。

寒暑岂不化,芝草四时红。昨出江州道,天地览斯崇。

仿佛见揖手,招客令予东。感此结深意,夜寝烟山空。

忽若乘风下,怡然数老翁。把臂一共笑,千年始相逢。

梦中忆所授,病后扶衰躬。复从碧涧侧,倚望瑶华丛。

极愿捐微禄,致身与之同。

注释:

  • 群仙赤霞佩:神仙们戴着红色的霞帔,显得庄严神圣。赤霞,指红色的霞帔。
  • 谒帝青霄通:拜访天帝,与天帝相见。谒,拜见;帝,天帝。青霄,高空、高处的意思。
  • 倏过昆仑颠:瞬间穿越至昆仑山的山顶。过,经过、越过;昆仑,中国神话中的神山之一。
  • 八荒逝安穷:八荒,泛指世界各地和四方之外;穷,尽头、终结。这里用来形容空间之广袤无边,无尽头。
  • 庐山偶回首:偶尔回首望向庐山,即偶然地回头望去。庐山在今江西九江市南,此处以庐山喻指诗人自己。
  • 沧海蓬莱宫:大海里的蓬莱仙岛,象征着仙境。沧海,大海;蓬莱,传说中的仙山名,位于渤海中。
  • 须臾酌彭蠡:片刻之间便来到彭蠡泽(今鄱阳湖)。彭蠡泽,古湖泊名,在今江西省北部。
  • 还驾来时鸿:回到原来的地方。驾,车驾;时,此时、那时;鸿,大雁。
  • 高高去无极:走得非常高远,没有尽头。
  • 遗迹兹巃嵷:留下的遗迹如山峰一般高大。兹,这;巃嵷,高耸。
  • 遂为万仞石:于是成为高达万丈的岩石。仞,古代长度单位,一仞约等于十尺。
  • 削壁凌苍穹:峭壁如同直插云霄。削,削平;壁,峭壁;苍穹,天空。
  • 盘回万岩壑:曲折环绕着无数山峰和山谷。盘回,迂回曲折。
  • 湖上峰独雄:湖面上只有一座孤傲的峰。湖上,指湖边;峰,山峰;独雄,独自雄壮、独立不群。
  • 朝云变紫翠:早晨的云雾变为紫色和翠绿色。朝云,早晨的云雾;紫翠,紫色和翠绿色的云彩。
  • 旦夕飞轻虹:早晚间彩虹出现。旦夕,早晚;轻虹,细长的彩虹。
  • 寒暑岂不化:四季的变化难道不是自然现象吗?寒暑,指春夏秋冬;化,变化、转变。
  • 芝草四时红:四季中生长的灵芝草都是红色的。芝草,一种吉祥的草药;四时,四季;红,红色。
  • 昨出江州道:昨天我从江州出发。江州,古地名,今江西省九江市境内。
  • 天地览斯崇:放眼望去,天地间是如此壮丽崇高。天地,泛指自然界;览,观察;斯,如此;崇,高大、崇高。
  • 仿佛见揖手:仿佛间看到有人拱手作揖。仿佛,好像;揖手,拱手行礼;仿佛见,好像看见;揖手,拱手行礼的姿态。
  • 招客令予东:邀请我前往东方。招客,邀请客人;予东,向东行;东,指东方。
  • 感此结深意:因此感到这份深厚的情谊。感,感激;此,此情此景;结深意,表达深情厚谊。
  • 夜寝烟山空:夜晚卧在烟雾缭绕的山上空荡荡的。寝,卧;烟山,被烟雾笼罩的山峰;空,空旷、空寂。
  • 忽若乘风下:忽然好像在乘着风往下飘。忽若,忽然好像;乘风,乘风而行;下,往下飘荡。
  • 怡然数老翁:怡然自得地和几位老者一起。怡然,心情舒畅的样子;数,数位、多位;老翁,年老的男性。
  • 把臂一共笑:大家一起握着胳膊一起欢笑。把臂,相互挽臂而坐或携手共度;一共笑,共同欢笑。
  • 千年始相逢:一千年后才能再次相聚。千年,形容时间长久;相,相遇;逢,相逢。
  • 梦中忆所授:梦中怀念曾经传授给我的东西。梦中,梦境之中;忆,怀念、回忆;授,传授、教导;所,代指“梦”。
  • 病后扶衰躬:病后扶持着羸弱的身体。病后,指疾病治愈之后;扶衰躬,扶持着身体虚弱的状态;躬,身体。
  • 复从碧涧侧:重新从碧绿的水边走来。复,再、又;从,从……而来;碧涧,碧绿清澈的小溪边;侧,旁边、边上。
  • 倚望瑶华丛:倚靠在瑶华丛中欣赏美景。倚望,倚靠在、眺望着;瑶华,美玉般华美的树木丛生之处;丛,聚集成丛的地方。
  • 极愿捐微禄:极其希望放弃微薄的俸禄。极愿,非常愿意;捐,放弃;微禄,微小的俸禄;微禄,指微薄的俸禄;同享荣华富贵。
  • 致身与之同:致力于与它一同存在。致身,致力投入、致力于实现;之,代指“致身”;同,一起、一同;与,与……共同;同,共同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。