摇落荒山道,君行日独深。
解装迎暮雨,秣马发秋林。
僮仆知乡泪,风尘见客心。
十年悲未遇,归卧㟙湖阴。
这首诗是唐代诗人王维所作的《送潘润父》。全诗如下:
摇落荒山道,君行日独深。
解装迎暮雨,秣马发秋林。
僮仆知乡泪,风尘见客心。
十年悲未遇,归卧㟙湖阴。
译文:
荒山道路上落叶纷飞,您独自出行一天已久。
解开衣带迎接傍晚的细雨,准备马匹在秋天的原野中出发。
童仆们知道家乡的泪水,旅途中的风雨让人感到客人的心绪。
已经十年了仍没有遇到赏识自己的人,如今只能回家隐居在湖边的静谧中。
注释:
- 摇落:指树叶飘落。
- 荒山道:荒凉的山路上。
- 君行日独深:您独自出行了一整天。
- 解装:卸下行李。
- 迎暮雨:迎接傍晚的雨水。
- 秣马:喂马,准备出发。
- 秋林:秋天的原野。
- 僮仆:童仆,仆人。
- 知:知道。
- 风尘:旅途中的风雨。
- 未遇:没有遇到。
- 归卧:回到家乡休息。
- 㟙(huī):地名,今属江苏常州,这里代指家乡。
赏析:
王维是唐代著名的诗人、画家和音乐家,他的诗作以山水田园为主题,描绘了自然之美和人与自然的和谐相处。这首《送潘润父》是一首送别诗,表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。
首句“摇落荒山道,君行日独深”描绘了荒山道路的景象,以及你独自出行的情景。这里的“摇落”一词形象地表达了树叶的飘落,而“君行日独深”则传达了你对朋友长时间独自出行的关心和不舍。
“解装迎暮雨,秣马发秋林”两句展现了你为友人启程前的准备工作。“解装”是指卸下行李,准备上路;“迎暮雨”意味着为即将到来的旅程做好了天气上的准备;“秣马”则是准备马匹,准备出发。这里的“秋林”可能指的是你选择的路线或目的地附近的秋天原野。
第三句“僮仆知乡泪,风尘见客心”进一步描绘了离别时的情感。“僮仆知乡泪”说明童仆们因思乡而流泪,而“风尘见客心”则表达了你在旅途中感受到的客人的心情。这句话表达了诗人对离别时刻深深的思念和不舍。
最后一句“十年悲未遇,归卧㟙湖阴”透露了你对过去十年来的遭遇的感慨。这里的“未遇”可能指的是你没有受到应有的重视或赏识,而“归卧㟙湖阴”表明你现在选择回到家乡的宁静之地,与世无争。这表达了诗人对于现实与理想的矛盾以及对未来的期望。
这首诗通过对离别场景的细腻描绘和对朋友情感的深刻表达,展现了王维作为诗人的深厚情感以及对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的佳作之一。